Это перевод 2-го издания, 2021 года.
В 2020 году Гурудев полностью откорректировал
Листки Знания (Сокровенные заметки для искренне ищущего). Он добавил новые листки и отредактировал старые.
В то время как суть заметок со Знанием осталась прежней, они были слегка изменены
в плане языка и особенностей текущего времени.
Над русским переводом работали Аня Робальченко, Ольга Гаадт и др., а также использованы
переводы разных лет разных авторов.
С июня 1995 года люди во всех уголках мира с нетерпением ждали еженедельных
посланий со Знанием от Гурудева. Все началось в виде простых записей со словами
Мастера, которые часто были ответами на вопросы, заданные преданными и
последователями на неформальных душевных сатсангах. Потом преданные стали
добавлять к листками еженедельную "новостную молнию", чтобы передать атмосферу
происходящего вокруг Гурудева во время его многочисленных поездок.
В атмосфере празднования, смеха и сердечной теплоты возникали слова мудрости.
Люди из разных стран помогали Гурудеву с набором, переводом и рассылкой по
всему миру этих еженедельных листков Знания. Первое издание книги было сборником
этих самых Листков Знания, записанных с июня 1995 по 2002 год.
Пусть эти слова мудрости ведут нас к всеобъемлющей любви и непреходящему покою — к
тому, чем мы и являемся!