To the degree that you are awake, everything around you brings knowledge. If you are not awake, even the most precious knowledge does not make any sense.
(Suddenly there was much noise from outside and Kiran went to shut the window.)
Awareness depends upon your ability to open and shut your windows. When there is a storm, you need to shut your windows – otherwise you will get wet. When it is hot and suffocating inside, you need to open your windows.
Your senses are like windows. When you are awake, you have the ability to open and shut your windows at will- then you are free.
If your senses cannot be shut or opened at will, you are bound. Attending to this is sādhana, or spiritual practice.
Все вокруг вас дает вам знание соответственно тому, насколько вы пробуждены. Если вы не пробудились, то даже самое ценное знание не имеет никакого смысла.
(Внезапно на улице стало слишком шумно, и Киран пошел закрыть окно).
Осознанность зависит от вашей способности открывать и закрывать свои окна. Во время грозы вам надо закрыть свои окна, иначе вы промокнете. Когда в помещении жарко и душно, вам надо открыть свои окна.
Ваши чувства — как окна. Когда вы пробуждены, вы способны открывать и закрывать свои "окна" по собственной воле. Тогда вы свободны.
Если ваши чувства не могут быть "открыты" или "закрыты" по вашей воле, тогда вы несвободны. Уделять этому внимание — это садхана, или духовная практика.