Листки Знания

119. The Five Insights


Love is your nature.

When love finds an expression, you often get caught up in the object. Your sight is caught outside. To return to your nature, you need insight.

Pain is the first insight. It takes you away from the object and turns you towards your body and mind.

Energy is the second insight. A bolt of energy brings you back to your Self.

Divine love is the third insight. A glimpse makes you complete and overrules all relative pleasures.

Ecstasy is the fourth insight. An elevation of consciousness with partial awareness of physical reality is bliss.

Non-dual awareness is the fifth insight, the realisation that all is made up of One and One only.

When love glows, it is bliss.
When love flows, it is compassion.
When love blows, it is anger.
When love ferments, it is jealousy.
When love is all 'no-no' it is hatred.
When love acts, it is perfection.
When love knows, it is Divine!

September 17th, 1997
Bangalore Āshram, India

119. ПЯТЬ СПОСОБОВ ЗАГЛЯНУТЬ ВОВНУТРЬ


Любовь — это ваша природа.

Когда любовь находит свое выражение, вы зачастую застреваете на объекте. Ваш взгляд поглощен внешним. Для того, чтобы вернуться к своей природе, вам необходимо заглянуть внутрь себя (игра слов в английском языке: insight - 1. sight - "взгляд", in - "вовнутрь"; 2. инсайт - внезапное озарение).

Боль — это первый способ заглянуть вовнутрь. Она уводит вас от объекта и направляет к вашему телу и уму.

Энергия — второй способ заглянуть вовнутрь. Заряд энергии возвращает вас к вашему Высшему Я.

Божественная любовь — третий способ заглянуть вовнутрь. Один ее проблеск делает вас совершенным и затмевает все относительные удовольствия.

Экстаз — четвертый способ заглянуть вовнутрь. Возвышение сознания в сочетании с частичным осознаванием физической реальности — это блаженство.

Не-двойственное осознание — это пятый способ заглянуть вовнутрь. Это осознание, что все создано из Одного и только Одного.

Когда любовь сияет, она — блаженство.
Когда любовь течет, она — сострадание.
Когда любовь бушует, она — гнев.
Когда любовь в состоянии брожения, она — ревность.
Когда любовь — сплошные "нет", она — ненависть.
Когда любовь действует, она — совершенство.
Когда любовь знает, она — божественная!

17 сентября 1997 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ