Many people think tolerance is a virtue.
Tolerance is a negative term. Tolerance indicates a deep sense of dislike. If you like something, there is no question about whether you tolerate it.
When you are tolerating something, it means you are temporarily putting up with it. Tolerance is a potential volcano; you are just waiting to explode.
At any time, tolerance can turn into hatred. Tolerance indicates a sense of separateness, small mindedness, limited awareness.
Acceptance is also negative. You accept only that which is not lovable.
Question: Don’t you need a sense of self-assurance to love people??
Gurudev: Only the Self is always assuring. Nothing else! This is our company–the Self-Assurance Company!!
Question: Aren’t we supposed to accept people as they are?
Gurudev: If you don’t love them, then you will have to accept them.
These words tolerance and acceptance are thought to be positive; I say they are not. Tolerance and acceptance come with judgment and separation.
Don’t accept people as they are or tolerate them. Just love them as they are! If you can’t love them, at least accept them my dear and be at peace 🙂
Многие считают, что терпимость — это
добродетель.
Но терпимость — это негативный термин. Терпимость указывает на чувство глубокой неприязни. Если вам что-то нравится, то вопрос о том, можете ли вы это терпеть, вообще не возникает.
Когда вы что-то терпите, это означает, что вы временно с этим миритесь. Терпимость — это потенциальный вулкан; вы просто ждете, пока не взорветесь. В любой момент терпимость может превратиться в ненависть. Терпимость указывает на чувство отделенности, узкомыслие, ограниченную осознанность.
Принятие — это тоже негативное понятие. Вы принимаете только то, что не является приятным.
Вопрос: Разве нам не нужно быть уверенными в себе, чтобы любить людей?
Гурудев: Только Высшее Я всегда дает
уверенность, и ничто более! (игра слов: self-assurance можно понять как просто "уверенность в себе", и как "уверенность в Себе, Высшем Я") Наша компания так и называется — "Компания, дающая уверенность в Себе (Высшем Я)".
Вопрос: Но разве мы не должны принимать людей такими, какие они есть?
Гурудев: Если вы не любите этих людей, тогда вам придется принимать их.
Эти слова — терпимость и принятие — считаются позитивными. Я же говорю, что это не так. Терпимость и принятие идут вместе с осуждением и отделенностью.
Не принимайте людей такими, какие они есть, и не терпите их. Просто любите их такими, какие они есть! Если вы не можете их любить, мои дорогие, то тогда хотя бы принимайте их и сохраняйте покой в уме.