Freedom and discipline are opposites, yet they are complementary.
Real freedom honours discipline. It is discipline that lets you have freedom. For eg. the discipline of brushing teeth saves you from dental issues. The discipline of exercise keeps you fit.
Discipline is like a fence inside which the garden of freedom can flourish. Discipline protects freedom.
The purpose of defence is to protect freedom. But is there freedom in defence? Do soldiers have freedom? No, they are bound, not allowed to put the right foot down when ordered to put down the left foot. Their steps are measured; they are unable even to walk with a natural rhythm. There is no freedom in defence, yet this is what protects the freedom of the country!
Freedom without discipline is like a country without a defence. They both go hand in hand. Understand this and move ahead in life. You have certain restrictions that allow you your freedom. You can focus either on freedom or discipline, and be happy or unhappy.
Fences have a definite place and purpose. If you build a fence all over the entire property, then where will you put your home? Yet a well-placed fence protects the property. Love puts you on track. Fear also puts you back on track, as is the case with religions that have set fear as the main motivating force.
Nature itself induces fear in a child at a certain age. A child has no fear when very young; he gets 100% love and attention from the mother. But as he grows more independent, nature brings in an iota of fear; he learns to become cautious. With increasing freedom, the child learns to walk more carefully.
There is a state of absolute freedom, unlimited bliss, the freedom Advaita* talks about. There must be freedom in the mind, love in the heart, and discipline in action. Fear of losing freedom brings discipline and defence. And the purpose of defence is to eliminate fear.
On this Path, Knowledge is your freedom- and also your defence.
*the non-dual philosophy of the Upanishads expounded in detail by Adi Shankarā
Свобода и дисциплина — противоположности. И в то же время они дополняют друг друга.
Истинная свобода почитает дисциплину. Именно дисциплина позволяет вам иметь свободу. Например, дисциплина в зубной гигиене предотвращает проблемы с зубами. Благодаря дисциплине в тренировках вы остаетесь в хорошей форме.
Дисциплина подобна забору, внутри которого может пышно расцвести сад свободы.
Дисциплина защищает свободу.
Цель обороны — защитить свободу. Но есть ли свобода в обороне? Разве у солдат есть свобода? Нет, они несвободны, им даже нельзя шагать правой ногой, если скомандовано "Левой!". Их шаги вымеряны и отрегулированы, они даже не могут ходить в естественном ритме. В обороне нет свободы; однако именно это защищает свободу страны!
Cвобода без дисциплины — как страна без обороны. Свобода и дисциплина идут рука об руку. С пониманием этого двигайтесь по жизни. У вас есть некоторые ограничения, которые обеспечивают вам свободу. Вы можете сфокусировать внимание либо на свободе, либо на дисциплине и быть либо счастливыми, либо несчастными.
У заборов есть определенное место и назначение. Если вы застроите забором весь свой участок, где вы тогда поставите свой дом? Однако правильно расположенный забор охраняет собственность.
Любовь направляет вас по верному пути. Страх тоже возвращает вас на верный путь — как это есть в случае с религией, где страх является основной мотивирующей силой.
Природа сама включает страх у детей в определенном возрасте. Когда ребенок совсем мал, у него отсутствует страх; он получает сто процентов любви и внимания от матери. Но по мере того, как ребенок растет и становится более независимым, природа помещает в него толику страха; он учится быть осмотрительным. Обретая больше свободы, ребенок учится ходить осторожнее.
Существует состояние абсолютной свободы, безграничного блаженства, о котором говорит Адвайта*. Должна быть свобода в уме, любовь в сердце и дисциплина в действии. Страх потерять свободу рождает дисциплину и защиту. А цель защиты — устранить страх.
На этом пути Знание является вашей свободой, а так же вашей защитой.
* Философия Упанишад об отсутствии двойственности, подробно изложенная Ади Шанкарой.