You cannot rest when you have to do something which you cannot do. And you cannot rest when you feel you have to be someone who you are not.
You are not required to do what you cannot do. You will not be asked to give what you cannot give. Nothing is expected of you that you cannot do. Doing service involves doing what you can do. And no one wants you to be someone who you are not.
This realisation brings you deep rest.
You cannot rest if you are either over ambitious or lethargic. Both are opposed to good rest. A lazy person will toss and turn at night and be 'rest-less' and an over ambitious person will burn inside. Even a slight feeling that the Divine is with you brings deep rest. And prayer, love and meditation are all flavours of deep rest. This rest brings you closer to your nature and allows your talents to manifest.
Вы не можете отдыхать, когда вам приходится делать то, что вам не по силам. И вы не можете отдыхать, когда считаете, что вы должны быть кем-то, кем вы не являетесь.
От вас не требуется делать то, чего вы не можете. Вас не просят давать то, чего вы не можете дать. От вас не ждут ничего такого, чего вы не можете сделать. Выполнять служение означает делать то, что вы можете. И никто не хочет, чтобы вы были кем-то, кем вы не являетесь.
Осознание этого приносит вам глубокий отдых.
Вы не можете отдыхать, если вы сверхамбициозны или апатичны. И то, и другое препятствует хорошему отдыху. Ленивый человек будет метаться и ворочаться в постели, будет беспокойным (игра слов: rest-less — "без отдыха", restless — беспокойный - прим.пер.), и сверхамбициозный человек будет "гореть" внутри.
Даже легкое ощущение, что Божественное с вами, приносит глубокий отдых. А молитва, любовь и медитация — все это "оттенки" глубокого отдыха. Этот отдых приводит вас ближе к вашей природе и позволяет вашим талантам проявиться.