Листки Знания

210. Religion and Politics


The role of religion is to make one righteous and loving, and politics means caring for people and their welfare. When religion and politics don’t coexist, then you have corrupt politicians and pseudo-religious leaders.

A religious man, who is righteous and loving, will definitely care for the welfare of the whole population and hence becomes a true politician. And a true politician can only be righteous and loving. Avatars and prophets have been caring for people and brought values to politics. You can find many examples to this effect.

Religions become unsuitable for creating a harmonious society when they restrict the freedom to worship or the modes of worship. When religion becomes all encompassing and gives full freedom to pray and worship in any manner, it brings righteousness and peace and will be suitable for any society.

People think politics and religion have to be kept separate because many religions did not give freedom to worship and did not care for all people equally. History has shown that religion has created conflict. But irreligious societies have created chaos and corruption.

Today both religion and politics need reform. Religion has to become broader and more spiritual to allow freedom of worship and to encompass all the wisdom in the world. And politicians have to become more righteous and spiritual.

June 23rd ,1999
East Dover, Nova Scotia, Canada

210. РЕЛИГИЯ И ПОЛИТИКА


Роль религии заключается в том, чтобы сделать человека добродетельным и любящим. А политика подразумевает заботу о людях и их благополучии. Когда религия и политика не идут рука об руку, тогда вы получаете коррумпированных политиков и псевдорелигиозных лидеров.

Религиозный человек, добродетельный и любящий, непременно будет заботиться о благополучии всего общества и, значит, станет настоящим политиком. А настоящий политик может быть только добродетельным и любящим. Аватары и пророки заботились о людях и привносили человеческие ценности в политику. Вы можете найти множество примеров этому.

Религия становится непригодной для создания гармоничного общества, когда она ограничивает свободу вероисповедания или способы религиозного поклонения. Когда религия всеобъемлюща и предоставляет полную свободу молиться и поклоняться Богу любым способом, тогда она несет праведность и мир и подходит для любого общества.

Люди думают, что политика и религия должны быть разделены, потому что многие религии не допускают свободы вероисповедания и не заботятся одинаково обо всех людях. История показывает, что религия создавала конфликты. А безрелигиозные сообщества создавали хаос и коррупцию.

Сегодня как религия, так и политика нуждаются в реформах. Религия должна стать более открытой и духовной, чтобы допустить свободу вероисповедания и включить в себя всю мудрость мира. А политики должны стать более добродетельными и духовными.

23 июня 1999 г.
Восточный Дувр, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ