Листки Знания

22. Sacredness and You


Throughout the ages, in all cultures, certain symbols, places, times and persons were considered sacred. Whenever you consider a symbol, place, time, person or an act as sacred, your attention is undivided and whole. When things are ordinary and the same, you tend to slip into unawareness and inertia. The moment you consider something sacred, your inertia disappears and you become more alive. There is nothing as fulfilling as a sacred act. You put your heart and soul into it.

When every action of yours becomes sacred, you have become one with the Divine. Then every minute of your life, every act of yours, every place you go to is sacred, and every person you meet is only your reflection.

Question: Why does an act when performed repeatedly lose its sacredness?

Gurudev: This happens when your memory overpowers your consciousness and you lose your sensitivity. For example, people living in Benares might not feel that it is as sacred as those who come there as pilgrims. That sensitivity may not be there.

Question: How can we preserve that feeling of sacredness in our acts?

Gurudev: Through living in the present moment and through sādhana. Your sādhana will not allow your memory to overpower consciousness. Then repetition is not a hindrance.

It is good to feel that some symbols, places, time and people are sacred, so that you are awake and alive.

The Native American Indians and the tribals consider the Earth, Sun, Moon and all the directions as sacred. In the Indian tradition, rivers, mountains and even animals, trees and herbs are all considered sacred. What to say of people? They are definitely sacred!

Various traditions honour certain people, symbols and places as sacred. For example- the Cross, Jerusalem, Christmas and the Pope in Christianity; Crescent Moon, Mecca and the month of Ramadan in Islam; and the river Ganges, the Himalayas and the Swamis in Hinduism are considered sacred.

Eventually you need to transcend and feel that the entire creation and your whole life is sacred. For the person of God, the whole world, with all its symbols, places and people are sacred at all times.

BE A PERSON OF GOD!

December 1st, 2000
European Āshram, Germany

22. СВЯТОСТЬ И ВЫ


Во все века и во всех культурах какие-то определенные символы, места, периоды времени и люди считались святыми, сакральными.

Когда вы считаете какой-либо символ, место, время, человека или действие священным, ваше внимание безраздельное и полное. Когда всё обыденно и без изменений, вы склонны скатываться к неосознанности и инертности. Как только что-то для вас становится священным, ваша инертность исчезает и вы становитесь более живыми.

Ничто не дает такого удовлетворения, как священное действие. Вы вкладываете в него своё сердце и душу. Когда каждое ваше действие становится священным, вы объединяетесь с Божественным. Тогда каждая минута вашей жизни, каждое ваше действие, каждое место, куда вы приходите, становится священным, и любой человек, которого вы встречаете, является лишь вашим отражением.

Вопрос: Почему действие, когда его часто повторяют, как бы теряет свою святость?

Гурудев: Это происходит, когда ваша память
превалирует над вашим сознанием, и вы теряете свою чувствительность в отношении этого. Например, жители Варанаси едва ли воспринимают этот город таким же священным, как паломники, которые туда приезжают. Это ощущение у них может и отсутствовать.

Вопрос: Как сохранить это чувство священности в наших действиях?

Гурудев: Для этого нужно жить в настоящем моменте и выполнять садхану. Ваша садхана не позволит вашей памяти взять верх над сознанием. Тогда и частая повторяемость действия не будет помехой.

Это хорошо, когда вы ощущаете святость определённых символов, мест, периодов времени и людей - тогда вы остаетесь живыми и осознанными.

Коренные американские индейцы и племенные народности считают землю, солнце, луну и все части света священными. В индийской традиции считаются священными реки, горы и даже животные, деревья и растения. Что же тогда говорить о людях? Конечно же, они священны!

В различных духовных традициях почитаются и считаются святыми определенные люди, символы и места. Например, в христианстве - крест, Иерусалим, Рождество и Папа Римский; в исламе - полумесяц, Мекка и месяц Рамадан; в индуизме - река Ганга, Гималаи и Свами.

Со временем вам нужно будет выйти за эти рамки и почувствовать священность всего Мироздания и всей вашей жизни. Для человека Бога весь мир со всеми его символами, местами и людьми является священным во все времена.

Будьте человеком Бога!

1 декабря 2000
Европейский ашрам, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ