Листки Знания

241. Do Not Worship or Idolize


Worshipping or idolizing without a sense of belonging is always futile. Such worship only causes fear and distance.

There are some who are paranoid about worship. They get irritated when they see others worshipping.

The modes of worship are different in different parts of the world. Some worship the Pope; others worship pop stars; some are crazy about politicians. Look at all the children; they worship their heroes by putting posters all over the walls.

Adoration alone makes you a fan. A sense of belonging and seeing the divinity in those whom you adore makes you a devotee. Those who worship without a sense of belonging and those who are against worship are in the same boat, clogged with fear.

The Bible says, 'I am your God. You shall have no other gods before me.' The same is said in the ancient Indian scriptures. 'One who worships God as separate from the ‘I am’ consciousness is dull-headed.'

The offering, the offered and the offerer are all ONE.

February 10th, 2000
Bangalore Āshram, India

241. НЕ НУЖНО ПОКЛОНЯТЬСЯ ИЛИ БОГОТВОРИТЬ


Поклонение или боготворение без чувства принадлежности всегда бесполезно. Такое поклонение лишь приносит страх и создает дистанцию.

Есть люди, которые очень подозрительно относятся к поклонению. Они раздражаются, когда видят, как поклоняются другие.

Способы поклонения могут быть разными в разных регионах мира. Одни поклоняются Папе Римскому, другие обожают поп-звезд, третьи без ума от политиков. Посмотрите на детей: они обожают своих героев, развешивая их постеры по всем стенам.

Одно обожание в чистом виде делает вас фанатичными. Чувство принадлежности и видение Божественного в тех, кого вы обожаете, делает вас преданными. Те, кто поклоняются без чувства принадлежности, и те, кто против поклонения, находятся в одной лодке, скованные страхом.

В Библии сказано: "Я твой Бог. Не должно быть у тебя других богов, кроме Меня". О том же говорится и в древних индийских духовных писаниях: "Кто поклоняется Богу, как отдельному от сознания "я есть", тот невежественен".

Процесс подношения, подносимый дар и совершающий подношение - это все ОДНО.

10 февраля 2000 г.
Бангалорский Ашрам, Индия.

ОГЛАВЛЕНИЕ