'Rā' in Sanskrit means 'that which is radiant' and 'ma' means 'myself.'
That which shines forth within me is Rāma. That which is radiant in every particle of the being is Rāma.
Lord Rāma was born to King Dasharatha and Kaushalyā. Dasharatha means 'the ten-chariotted one' in Sanskrit. It signifies the five sense organs and the five organs of action. Kaushalyā in Sanskrit means 'skilled'. The skilful driver of the ten chariots can give birth to Rāma. When the five sense organs and the five organs of action are used skilfully, radiance is born within.
Rāma was born in Ayodhyā, which in Sanskrit means 'the place where no war can happen'. When there is no conflict in our mind, radiance dawns.
Lakshmana, brother of Rāma, was born of Sumitrā - the good friend. When the ten are cooperating with you, awareness is born.
Often, we try to look for radiance within. Just realise that you are the radiance.
Bhanu: Once when Gurudev was five, he closed his eyes and asked a visiting saint, 'Swāmiji, I do not see any light.' And the saint replied, 'You are the light! How can you see the light?'
"Ра" на санскрите означает "то, что сияет", а "ма" означает "я, сам".
"То, что сияет внутри меня" — это Рама. То, что сияет в каждой частичке существа — это Рама.
Господь Рама родился у короля Дашаратхи и Каушальи. "Дашаратха" на санскрите означает "тот, у кого десять колесниц". Это символизирует пять органов чувств и пять органов действия. Каушалья на санскрите означает "умелая". Тот, кто умело управляет десятью колесницами, может дать рождение Раме. Когда пять органов чувств и пять органов действия используются умело, внутри рождается сияние.
Рама родился в городе Айодхья, что на санскрите означает "место, где не может быть войны". Когда в нашем уме нет конфликта, возникает сияние.
Лакшмана, брат Рамы, родился от Сумитры, что означает "хороший друг". Когда все десять органов "сотрудничают" с вами, рождается осознанность.
Часто мы стараемся искать внутри себя сияние. Просто осознайте, что вы и есть сияние.
Бхану: Однажды, когда Гурудеву было пять лет, он закрыл глаза и сказал находившемуся у них в гостях святому: "Свамиджи, я не вижу никакого света". А святой ответил: "Ты и есть свет! Как ты можешь видеть свет?"