Lord Buddha said that desire is the cause of all misery. If your desire does not get fulfilled, it leads to frustration and causes misery. Even if it does get fulfilled, it leaves you empty.
Māhārishi Vasishta said that desire is the cause of pleasure. You get pleasure from an object or a person only when you desire them. When you do not desire an object, you do not get pleasure from it. For example, when a person is hot and thirsty, a sip of cold water gives pleasure; but not when he is not thirsty. Whatever gives you pleasure binds you, and bondage is misery.
When you desire truth, all other desires drop off. You always desire something that is not there. But truth is always there! Desire for truth removes all other desires; finally, it also dissolves and what remains is bliss.
Будда говорил, что желание является причиной всех страданий. Если ваше желание не исполняется, это приводит к разочарованию и порождает страдания. Даже если оно исполняется, это оставляет вас опустошенными.
Махариши Васиштха говорил, что желание — это причина удовольствия. Вы получаете удовольствие от объекта или человека, только когда вы их желаете. Когда вы не желаете какой-то объект, вы не получаете от него удовольствия. Например, когда жарко и хочется пить, глоток холодной воды доставляет удовольствие; но удовольствия нет, если пить не хочется. Все, что доставляет вам удовольствие, связывает вас, а зависимость — это страдание.
Когда вы желаете истины, все другие желания отпадают. Вы всегда желаете того, чего нет. Но истина есть всегда! Желание истины устраняет все другие желания. Наконец, оно также растворяется, и остается только блаженство.