Листки Знания

273. The Devotee Becomes God


When a river meets the ocean, it no longer remains a river. It becomes the ocean. A drop of the ocean is part of the ocean. In the same way, the moment a devotee meets or surrenders to the Divine, the devotee becomes God.

When the river meets the ocean, it recognises that it is the ocean from the beginning to the end. Similarly, the individual 'I' dissolves in one Divinity.

Question: What about backwaters?

Gurudev: Sometimes the ocean goes into the river to greet it. Sometimes it seems that the ocean is pushing back the river. Similarly, the Divine puts many questions and doubts in the mind or provides an amazing experience to bring you back home.

September 28th, 2000
Bangalore Āshram, India

273. ПРЕДАННЫЙ СТАНОВИТСЯ БОГОМ


Когда река встречается с океаном, это уже больше не река. Она становится океаном. Капля океана является частью океана. Точно так же, в тот момент, когда преданный соприкасается с Божественным или смиряется, сдается Божественному, он становится Богом.

Когда река встречается с океаном, она осознает, что она океан — от начала и до конца. Точно так же индивидуальное "я" растворяется в едином Божественном.

Вопрос: Как насчет обратного течения воды?

Гурудев: Иногда океан затекает в реку, чтобы поприветствовать ее. Иногда кажется, что океан толкает реку вспять. Точно так же Божественное порождает много вопросов и сомнений в уме или же дарит удивительный опыт, чтобы вернуть вас домой.

28 сентября 2000 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ