Warning! Watch out! This week’s knowledge contains explosives! It can explode your head or your heart. If it explodes your heart – nothing is left! If it explodes your head – everything is attained!
Gurudev: How many of you are grateful here? (Everybody raises their hand.)
If you are grateful, you don’t belong to me! (Everyone is shocked.)
When someone gives you something, you are grateful– that means you feel separate from them. You do not feel grateful to yourself. Gratefulness means you do not feel part of the Master.
Meike: You don't feel grateful to your own hand that feeds you.
Angelika: Small children don’t feel grateful as long as they feel oneness.
They take everything for granted.
Gurudev: When you go beyond gratefulness, then union happens. Neither 'I' nor 'you' remains. You are part of the Master. You are one Being with a thousand heads and a thousand arms but with one heart.
Gratefulness is inevitable. You have got to be grateful on the Path, but you have to transcend gratefulness. Better stop being grateful. (Laughter)
When you are grateful, then you become the centre of attention– you feel more important. When you are grateful to God for having received something beautiful, eyesight for example, who is important – you or God?
You! Your gratitude indicates ego.
Richard: So, you are not grateful?
Gurudev: I am simply great and I am full! (Laughter) Don’t be grateful; just be great, and be full. This Knowledge could be dangerous without devotion!
When you are part of the Master, you have every right to be happy. You have every right to Knowledge, happiness, and the whole universe!
Balder: Could you compare our relationship to friends with our relationship to the Master?
Gurudev: Your friends tie you to the world, to matter. The Master ties you to the Divine, to the spirit.
Внимание! Осторожно! Этот Листок Знания взрывоопасен! Он может "взорвать" вашу голову или сердце! Если он "взорвёт", разобьет ваше сердце, то ничего не останется! Если он "взорвет" вашу голову, то этим будет достигнуто все!
Гурудев: Кто из вас здесь испытывает благодарность? (все поднимают руки) Если вы благодарны, то вы не принадлежите мне! (все потрясены)
Когда кто-то вам что-то дает, вы испытываете благодарность. Это означает, что вы ощущаете себя отделёнными от этого человека. Вы ведь не испытываете благодарность к самим себе. Благодарность означает, что вы не чувствуете себя частью Мастера.
Майк: Вы же не благодарны своей собственной руке, которая вас кормит.
Ангелика: Маленькие дети не чувствуют благодарности, покуда ощущают единство. Они принимают все как само собой разумеющееся.
Гурудев: Когда вы выходите за пределы благодарности, тогда происходит единение — не остаётся ни “меня”, ни “тебя”. Вы являетесь частью Мастера. Вы - одно существо с тысячью голов и с тысячью рук, но с одним сердцем.
Благодарность неизбежна. Вы должны быть благодарными на духовном пути, но вы должны выйти за пределы благодарности. Лучше прекратите быть благодарными. (смех)
Когда вы благодарны, вы становитесь центром внимания — вы чувствуете себя более важными. Когда вы благодарны Богу за то, что получили что-то прекрасное, например, прекрасное зрение, то кто важен — вы или Бог? Вы! Ваша благодарность указывает на эго.
Ричард: Но разве ты не благодарен?
Гурудев: Я просто великолепный, и я просто наполненный! (смех) (игра слов: слово grateful (благодарный) разбито здесь на два слова - great - великолепный (звучит одинаково с grate) и full - наполненный) Не будьте благодарными; просто будьте великолепными и будьте наполненными! Это Знание может быть опасным без преданности!
Когда вы являетесь частью Мастера, вы имеете полное право быть счастливыми. Вы имеете полное право на Знание, счастье и на всю Вселенную!
Бальдер: Можно ли сравнивать наши отношения с друзьями и наши отношения с Мастером?
Гурудев: Ваши друзья привязывают вас к этому миру, к материи. Мастер связывает вас с Божественным, с Духом.