Листки Знания

97. Satsang is the Shelter


Why do people need homes? Can they live without shelter like animals in the forest? Even intelligent animals make their homes.

Man needs protection from the changing elements of nature, so he builds a shelter for physical comfort. In the same way, for spiritual and mental comfort, satsang is the shelter.

One who does not come to satsang is like a wild animal. Satsang makes one civilized. Satsang is your shelter from the harsh and changing influences on your life.

Satsang is the nest in which you can rest.

If you seek happiness from others, you are bound to get misery.

If you are a giver of happiness, you get joy and love.

April 17th, 1997
Calcutta, India

97. САТСАНГ — ЭТО ПРИБЕЖИЩЕ


Зачем людям нужны дома? Разве не могут они жить без жилищ, как звери в лесу? Даже животные достаточно умны, чтобы строить себе жилье.

Человеку нужна защита от переменчивых природных стихий, поэтому для своего физического комфорта он строит прибежище. Аналогичным образом, сатсанг является прибежищем для духовного и ментального комфорта.

Тот, кто не ходит на сатсанги, подобен дикому животному. Сатсанг делает человека цивилизованным. Сатсанг — это ваше прибежище, укрытие от суровых и изменчивых воздействий на вашу жизнь.

Сатсанг — это то гнездышко, в котором вы можете отдохнуть.

Если вы стремитесь получить счастье от других людей, вы рано или поздно получаете страдание.

Если вы приносите счастье другим, вы получаете радость и любовь.

17 апреля 1997 г.
Калькутта, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ