Austerity is often mistaken to be poverty or self-denial. It is neither. Austerity comes out of maturity. It is a sign of social health.
Often people who practise austerity are resentful of richness. This is a very pitiable state. Such austerity is not born out of maturity. True austerity has tolerance for richness and is not resentful.
In fact, one who is mature will have pity for one who is not austere. Austerity is not opposed to celebration. Celebration is not just vanity. Celebration dawns in the spirit.
Only one who is rich in spirit can practise austerity. One may be rich materially but if he is poor in spirit, he can neither celebrate nor evolve. Vanity indicates poverty of spirit. Austerity brings freedom from the pride of vanity. But, taking pride in austerity is again vanity!
Austerity comes out of abundance, and brings abundance. If you feel a lack in any area of life, immediately start austerity. Austerity not only brings freedom but also nurtures sharing and caring.
Аскетизм зачастую ошибочно принимают за бедность или самоотречение. Это ни то и ни другое. Аскетизм рождается из зрелости. Он является признаком социального здоровья.
Часто людей, практикующих аскетизм, возмущает богатство. Это очень жалкое состояние. Это не тот аскетизм, что рождается из зрелости. Истинному аскетизму свойственна терпимость к богатству, а не возмущение им.
На самом деле зрелому человеку будет жаль тех, кто не аскетичен. Аскетизм не противоречит празднованию. Празднование — это не просто показное красование. Празднование рождается в духе.
Только духовно богатые люди могут практиковать аскетизм. Человек может быть богатым в материальном плане, но если он беден духовно, он не может ни праздновать, ни развиваться. Показное красование говорит о бедности духа. Аскетизм приносит свободу от гордости за показуху. Но гордиться аскетизмом — это, опять же, показуха!
Аскетизм рождается из изобилия и приносит изобилие. Если вы чувствуете нехватку в какой-либо области жизни, немедленно переходите к аскетизму. Аскетизм не только приносит свободу, но также учит делиться и заботиться о других.