Usually in places where there is Aishwarya (lordship) there is no Mādhurya (sweetness), and where there is Mādhurya there is no Aishwarya. But where life has blossomed fully, both are present.
Aishwarya means ‘ishvaratva’ – lordship of that which lS. Wealth, too, is referred to as Aishwarya because wealth does command a certain degree of authority.
Can love and authority co-exist? Only in a fully blossomed being is there both lordship and sweetness. In all enlightened masters we find these qualities co-existing. They expressed their lordship when they said, 'I am the way!' and their sweetness through prayer and love.
Обычно там, где есть айшварья (власть, господство), нет мадхурьи (мягкости), а там, где есть мадхурья, нет айшварьи. Но там, где жизнь расцвела в полной мере, есть и то, и другое.
Айшварья означает "ишваратва" — власть, господство того, что ЕСТЬ. Богатство также относится к айшварье, потому что богатство требует определенной степени власти, авторитета.
Могут ли любовь и власть существовать вместе? Только в полностью расцветшем существе есть и власть, и мягкость. Мы обнаруживаем, что во всех просветленных мастерах эти качества сосуществуют вместе. Они выражали свою власть, когда говорили «Я есть путь!», а свою мягкость они выражали через молитву и любовь.