The senses are like fire. Your life is like fire. Whatever you put in the fire of your senses, burns.
The fire from toxic material creates pollution and foul smell. But if you burn incense, it creates fragrance.
The same fire that supports life can also destroy. A fire can heat your home or burn it down. Celebration happens around a bonfire. Grief happens around the fire of cremation. Are you the fire that creates smoke and pollution, or the flame of camphor that creates light and fragrance?
A saint creates light and the fragrance of love. He is the friend of life,
When your senses are engaged in goodness, then you will create light. When engaged otherwise, you create misery for yourself and others.
It is sanyama that transforms the quality of fire in you. Next, we will discuss sanyama.
Чувства подобны огню. Ваша жизнь подобна огню. Всё, что вы кладете в огонь своих чувств, сгорает.
Огонь из токсичных материалов создает копоть и вонь. Но если вы зажигаете благовония, возникает аромат.
Тот же самый огонь, который поддерживает жизнь, может также и уничтожать. Огонь может обогреть ваш дом или сжечь его. Вокруг костра проходит празднование. Вокруг костра кремации царит скорбь.
Какой вы огонь? Который коптит и загрязняет воздух? Или вы пламя камфоры, источающее свет и аромат?
Святой порождает свет и благоухание любви. Он друг жизни.
Если ваши чувства вовлечены в добродетельность, вы будете создавать свет. А если в противоположное, вы будете создавать страдания себе и другим.
Саньяма - это именно то, что трансформирует качество огня в вас. Следующее, что мы обсудим - это саньяма.