virodha [virodha] — विरोध

Suppression, Obstruction

Подавление, непроходимость

viruddha āhāra [viruddha AhAra] — विरुद्ध आहार

The food, drinks, & medicine, which does the dislodgement of Dosa from its site I, e Dosatlkesa, but does not expel it out and which acts contradictory to the body tissues. They do not help in the nourishment of Dhatu and in due course produce many diseases / incompatible food. Food which are antagonist to body and Dhatu are called as Virudda.

Еда, напитки, и медицина, которая делает смещение из Dosa от своего сайта, е Dosatlkesa, но не выгоняет его и которая действует противоречивое к тканям организма. Они не помогают в питании дхату и со временем производят многие болезни / несовместимые продукты питания. Продукты питания, которые являются антагонистом к телу и дхату называются Virudda.

vīrudha [vIrudha] — वीरुध

Plants having weak stem; creepers, climbers, prostate, etc; one of the 4 categories of medicine plants.

Растения, имеющие слабый стебель; лианы, альпинисты, простаты и т. д. ; один из 4-х категорий лекарственных растений.

virupa akṣi [virupa akSi] — विरुप अक्षि

Deformed or Abnormal eye

Деформирован или Аномальные глаз

vīrya [vIrya] — वीर्य

1. The principle responsible for the therapeutic action of the substance; may be compared with the fraction of a substance containing the active principles; it is ascertained either by contact or duration of its stay in the body. 2. One of the basis of nomenclature of plants.

1. Принцип отвечает за терапевтического действия этого вещества; можно сравнить с фракцией вещества, содержащего активные принципы; констатировано либо путем контакта или продолжительности его пребывания в организме. 2. Одной из основ номенклатуры растений.

vīrya [vIrya] — वीर्य

1. Strength, power, energy, efficacy 2. Semen.

1. Сила, сила, энергия, эффективность 2. Семён.

vīrya viruddha [vIrya viruddha] — वीर्य विरुद्ध

Potency Unwholesome - taking diet and drugs having cold potency in combination with those of hot potency.

Потенция неблагую - . Принимая диету и препараты, имеющие холодной потенции в сочетании с теми горячей потенции

vīryaviruddha aśniyāta [vIryaviruddha azniyAta] — वीर्यविरुद्ध अश्नियात

Non - antagonistic food. food does’nt have two component of different VIRYA.

Non - антагонистическое еда. еда does'nt есть два компонента различной вирйа.

viṣa adhiṣṭhāna [viSa adhiSThAna] — विष अधिष्ठान

Poisonous part / source of inanimate poison.

Ядовитая часть / источник неживой яда.

viṣa āśrayasthāna [viSa AzrayasthAna] — विष आश्रयस्थान

Part containing poison in animals

Часть, содержащая яд у животных

viṣa dūṣita tṛṇa [viSa dUSita tRNa] — विष दूषित तृण

Poisoned grass.

Отравленная трава.

viśada [vizada] — विशद

Non adhesiveness.

Non сцепляемость.

viśada [vizada] — विशद

Clear; Transparent, Lucid; one of the 20 gurvadi gunas; caused due activated akash & prithvi; denotes physiological & pharmacological clarity and transparency; clears channels. An attribute of Vata.

Очистить; Прозрачный, Lucid; один из 20 gurvadi гун; возникает из-за активированной Акаши & Притхви; обозначает физиологическое и фармакологическое ясность и прозрачность; очищает каналы. Атрибут Вата.

viṣāda [viSAda] — विषाद

Dejection; Depression

Уныние; Депрессия

viṣadātā [viSadAtA] — विषदाता

Poisoner.

Отравитель.

viṣādhānaṃ [viSAdhAnaM] — विषाधानं

Vehicle of poison, blood is a vehicle for poison through which it circulates readily throughout the body producing fatal symptoms in the body.

Автомобиль яда, кровь представляет собой транспортное средство для яда, через который она циркулирует легко по всему телу производя фатальные симптомы в организме.

viṣaghātiyoga [viSaghAtiyoga] — विषघातियोग

Antitoxic medication.

Антитоксическая лекарства.

viṣaghna [viSaghna] — विषघ्न

Antitoxic medication.

Антитоксическая лекарства.

viṣaghna [viSaghna] — विषघ्न

General & Specific Antidotes;

Общие и специфические антидоты;

viṣaghnairgadaiḥ spṛṣṭam [viSaghnairgadaiH spRSTam] — विषघ्नैर्गदैः स्पृष्टम्

(The food) detoxified by antitoxic medication.

(еда) детоксифицирован антитоксического лекарства.

viṣaghnam [viSaghnam] — विषघ्नम्

Antidote for poison (antitoxic).

Антидот для яда (антитоксическое).

viṣahatam [viSahatam] — विषहतम्

Death due to poisoning.

Смерть из-за отравления.

viṣakanyā [viSakanyA] — विषकन्या

A girl / woman made poisonous by administering small amount of poison to her, right from birth becomes poisonous.

Девушка / женщина сделала ядовитым путем введения небольшого количества яда к ней, с самого рождения становится ядовитым.

viṣaṃ [viSaM] — विषं

Poison

Яд

viṣama dṛṣṭimaṇḍala [viSama dRSTimaNDala] — विषम दृष्टिमण्डल

Irregular pupil

Нерегулярное ученик

viṣamāgni [viSamAgni] — विषमाग्नि

The state in which the action of Agni is rendered erratic (either excessive or decreased, variable from time to time) due to the dominant influence of Vata.

Состояние, в котором действие Агни оказывается беспорядочным (либо чрезмерным или уменьшена, переменная время от времени) из-за доминирующего влияния Вата.

viṣamāsana [viSamAsana] — विषमासन

Unequal proportion

Неравный доля

viṣamāśana [viSamAzana] — विषमाशन

Food takes untimely which is quantitatively either excess / low.

Питание занимает несвоевременное который количественно либо избыток / низкий.

viṣamavinatā aṅguli [viSamavinatA aGguli] — विषमविनता अङ्गुलि

Irregular bending of fingers

Нерегулярное сгибание пальцев

visaṃhata hanu [visaMhata hanu] — विसंहत हनु

Dislocaiton of Jaw

Dislocaiton челюстей