vṛttāyattama [vRttAyattama] — वृत्तायत्तम

Property of gems

Свойство драгоценных камней

vṛttiḥ [vRttiH] — वृत्तिः

Path to be adopted. One should adopt only such of the means of livelihood as do not clash with virtous path.

Путь, который будет принят. Нужно принять такое только средств к существованию, как не вступают в противоречие с virtous пути.

vṛttiḥ [vRttiH] — वृत्तिः

It means round, circular, continued, routine works , daily regimen, regimen which is practised and adopted daily which may or may not responsible for good health.

Это означает, круглые, круглые, по-прежнему, рутинной работы, ежедневный режим, режим, который практиковали и принятые ежедневно, которые могут иметь или могут не несет ответственности за хорошее здоровье.

vṝttikara [vRRttikara] — वॄत्तिकर

Life sustaining

Жизнеобеспечения

vṛtyārtha [vRtyArtha] — वृत्यार्थ

Maintain the health & life - foods consumed by healthy person, it is meant to maintain health & life.

Сохранить здоровье и жизнь. - Продукты, потребляемые здорового человека, он предназначен для поддержания здоровья & жизни

vyadha [vyadha] — व्यध

Needling type of pain

Тип Needling боли

vyādhikṣamatva [vyAdhikSamatva] — व्याधिक्षमत्व

Immunity; Made of two words Vyadhi – disease and Kshamatva – Resistance i. e the power of the body which prevents the development of diseases or resists a developed disease is called as vyadhikshamatva. Compared to Immunity. when etiological factors comes in contact with the body they try to produce disease. At the same time the body tries to resist, that power of resistence is Vyadhikshamatva. s

Иммунитет; Сделано из двух слов вйадхи - болезни и Kshamatva - сопротивление я. е сила тела, которая препятствует развитию заболеваний или противодействует развитая болезнь называется vyadhikshamatva. По сравнению с иммунитете. когда этиологические факторы вступает в контакт с телом они пытаются вызвать заболевание. В то же время тело пытается сопротивляться, что сила является Vyadhikshamatva резистентности. s

vyāghra [vyAghra] — व्याघ्र

Tiger.

Тигр.

vyākhyānam [vyAkhyAnam] — व्याख्यानम्

Explanation; statements which elaborate a subject matter in detailed

Объяснение; заявления, которые разработать предмет в детальный

vyakta [vyakta] — व्यक्त

Fifth stage of Kriyakala characterised by the manifestation of specific symptoms of a disease.

Пятый этап Kriyakala характеризуется проявлением специфических симптомов заболевания.

vyaktānukūla akasmāt darśanaṃ [vyaktAnukUla akasmAt darzanaM] — व्यक्तानुकूल अकस्मात् दर्शनं

Looks as turbid and clear, frequently and alternatively

Выглядит мутной и ясно, часто и в качестве альтернативы

vyakulatva karṇaṃ [vyakulatva karNaM] — व्यकुलत्व कर्णं

Irritation in the ear

Раздражение в ухе

vyālīḍha [vyAlIDha] — व्यालीढ

It is a type of snake bite in which marks of one - two fangs are seen but there is no bleeding.

Это тип укуса змеи, в котором знаки одного - замечены два клыка, но нет кровотечения

vyāluptam [vyAluptam] — व्यालुप्तम्

It is a type of snake bite in which marks of two fangs are seen along with bleeding.

Это тип укуса змеи, в котором следы двух клыков наблюдаются наряду с кровотечением.

vyāna vāyu [vyAna vAyu] — व्यान वायु

A subtype of Vāta, that is seated in Hṛdaya. It is responsible for pumping Rasa from Hṛdaya to all parts of the body. It controls all types of movements in the body.

Подтип Вата, который сидит в хрдайа. Он отвечает за насосное Rasa от хрдайа ко всем частям тела. Она контролирует все виды движений в организме.

vyāpādanaṃ [vyApAdanaM] — व्यापादनं

Decaying, Defective or Putrifaction

Decaying, неполноценный или гниение

vyapadeśastu bhūyasā [vyapadezastu bhUyasA] — व्यपदेशस्तु भूयसा

Concept of nomenclatutre of substances on the basis of the predominant mahabhuta within in it.

Понятие nomenclatutre веществ на основе преобладающего махабхута внутри в нем.

vyāpti [vyApti] — व्याप्ति

Inherent and inseparable adherence between the two things

Присуща и неотделима сцепление между этими двумя вещами

vyāsa [vyAsa] — व्यास

Throwing of extremities outward.

Метательный конечностей наружу.

vyathā [vyathA] — व्यथा

Pain

Боль

vyathana [vyathana] — व्यथन

Pain

Боль

vyathita indriya [vyathita indriya] — व्यथित इन्द्रिय

Weakness of sense organs

Слабость органов чувств

vyathitaceta [vyathitaceta] — व्यथितचेत

Disturbed mind

Disturbed ум

vyatirekavyāptiḥ [vyatirekavyAptiH] — व्यतिरेकव्याप्तिः

Negative invariable concomitance

Отрицательный неизменный сопутствование

vyavasāyaḥ [vyavasAyaH] — व्यवसायः

The process by which ascertainment is made

Процесс, с помощью которого производится Выяснение

vyavasthitatva [vyavasthitatva] — व्यवस्थितत्व

Stability; substance is relatively stable than its properties and actions;

Стабильность; Вещество является относительно стабильным, чем его свойства и действия;

vyavāya [vyavAya] — व्यवाय

It indicates sexual intercourse / sexual regimen.

Это указывает на то половой акт / половой режим.

vyavāyī [vyavAyI] — व्यवायी

Quality due to which a substance permeates all over the body before getting digested; caused due to activated Vayu & akash; e. g. Cannabis sativa

Качество, благодаря которому вещество проникает по всему телу перед тем, как переваривается; возникает из-за активированного Ваю & Акаши; е. г. Конопли

vyāviddhaṃ iva darśanaṃ [vyAviddhaM iva darzanaM] — व्याविद्धं इव दर्शनं

Sees obejcts in distorted form

Видит obejcts в искаженном виде

vyāvṛtiḥ akṣi [vyAvRtiH akSi] — व्यावृतिः अक्षि

Protrusion of the eye.

Выпячивание глаза.