pūyagandhi [pUyagandhi] — पूयगन्धि

Smell of pus

Запах гноя

pūyakalpaṃ raktaṃ [pUyakalpaM raktaM] — पूयकल्पं रक्तं

Blood resembles pus

Кровь напоминает гной

pūyaṃ raktaṃ [pUyaM raktaM] — पूयं रक्तं

Blood with pus

Кровь с гноем

pūyanibhaṃ [pUyanibhaM] — पूयनिभं

Colour of Pus

Цвет гноя

pūyaprakhyam [pUyaprakhyam] — पूयप्रख्यम्

Smell of pus

Запах гноя

pūyasrāva [pUyasrAva] — पूयस्राव

Purulent discharge

Гнойные выделения

pūyavat [pUyavat] — पूयवत्

Filled with pus

Заполненные гноем

pūyopama [pUyopama] — पूयोपम

Resemblance of Pus or Purulent

Сходство гноя или гнойной

radita [radita] — रदित

A type of snake bite in which superficial puncture marks of snake fangs and the affected part being attended with reddish, bluish, whitish or yellowish lines or stripes and characterized by the presence of a very small quantity of venom in the punctured wound.

Тип укуса змеи, в котором поверхностные прокол следы змеиных клыков и пораженной части принимают участие с красноватым, голубоватым, беловатые или желтоватые линиями или полосками и характеризуется наличием очень небольшого количества яда проколотой раны.

rāga [rAga] — राग

Redness

Покраснение

rāga [rAga] — राग

Sweet sour sauce - is prepared by using the juice of Vrksamla, Parusaka and jambu, added with little quantity of Mustard powder, sugar candy, Sauarcala and Saindhava lavana. Or a soft drinks prepared with drvyas of Madhura, amla and lavana rasa.

Сладкий сладкий соус - готовится с использованием сока Vrksamla, Parusaka и Джамбу, добавлено с небольшим количеством горчичного порошка, леденцов, Sauarcala и Saindhava lavana. Или через прохладительные напитки, приготовленные с drvyas мадхура, ЗБОД и lavana расой.

rāgaḥ [rAgaH] — रागः

Attachment : affection or sympathy for

Привязанности: любовь или симпатию к

rahaskāmatā [rahaskAmatA] — रहस्कामता

Fond of staying in solitude.

Fond пребывания в одиночестве.

rahasya bhāṣāṇaṃ [rahasya bhASANaM] — रहस्य भाषाणं

Reveals even secrets.

Раскрывает даже секреты.

raja [raja] — रज

To be affected or moved

Могут быть затронуты или перемещены

rajaḥ [rajaH] — रजः

Synonym of curna - fine form of herbal powder - a solid doses forms used for therapeutics

Синоним curna - прекрасной форме травяным порошком - твердые формы дозы, используемые для терапии

rājahasta [rAjahasta] — राजहस्त

Hand length of a king - Equals to 22 inches

Длина рук короля - Равно до 22 дюймов

rajas [rajas] — रजस्

1. One of the three qualities (sattva, Rajas and Tamas) or constituents of everything in creation. 2. Initiation, Mobility, Activity 3. The menstrual discharge of a woman. ; The quality of passion, one of the three ‘property’ of manas and conceived as the fundamental substratum of the universe.

1. Один из трех качеств (саттва, раджас и тамас) или составляющих всего в создании. 2. Инициирование, мобильность, активность 3. менструальных выделений женщины. ; Качество страсти, один из трех 'собственности' манаса и задумана как основной субстрат вселенной.

rājī [rAjI] — राजी

Appearance of lines of veins

Появление линий вен

rājī avanaddhaṃ [rAjI avanaddhaM] — राजी अवनद्धं

Appearance of lines

Появление линий

rājī santataṃ [rAjI santataM] — राजी सन्ततं

Appearance of lines

Появление линий

rājimān [rAjimAn] — राजिमान्

Rajiman (kraits variety of snakes) snakes with characteristic pattern of variegated color with spots and streak.

Rajiman (kraits разнообразие змей) змей с характерным рисунком пестрые цвета с пятнами и полоса.

rājimat [rAjimat] — राजिमत्

Appearance of lines of veins

Появление линий вен

rājimat purīṣaṃ [rAjimat purISaM] — राजिमत् पुरीषं

Stool with coloured lines

Табурет с цветными линиями

rajo āvṛtaṃ iva darśanaṃ [rajo AvRtaM iva darzanaM] — रजो आवृतं इव दर्शनं

Sees objects covered by dust

Видит объекты, покрытые пылью

rakṣoghnaṃ [rakSoghnaM] — रक्षोघ्नं

Substances used to prevent infection

Вещества, используемые для предотвращения инфекции

rakta dhātu [rakta dhAtu] — रक्त धातु

The second Dhātu among seven Dhātus whose function is Jīvana (to give life). It is formed in Yakṛt (liver) and Plīhā (spleen) with the help of Raṅjaka Pitta and Rakta Dhātvagni. This is dominant in Agni mahābhūta. Is named so because of its Rakta ie Red colour.

Второй Дхату среди семи дхату, функция которого дживана (чтобы дать жизнь). Он образуется в Yakṛt (печени) и Plīhā (селезенка) с помощью Raṅjaka Питта и Rakta Dhātvagni. Это является доминирующим в Агни махабхута. Назван так из-за его Ракта т. е. красный цвет.

rakta varga [rakta varga] — रक्त वर्ग

Group of following 7 plants

Группа следующих 7 растений

raktābha [raktAbha] — रक्ताभ

Reddish

Красноватый

raktābhaṃ mūtraṃ [raktAbhaM mUtraM] — रक्ताभं मूत्रं

Urine with the colour of blood

Моча с цветом крови