|
rāśi puruṣa [rAzi puruSa] — राशि पुरुष
Puruṣa the concept about that body is made up of 24 constiuents viz. 5 Maha bhutas, the 5 organs of sense, 5 organs of action, 5 tanmatras, ayakta, Buddhi, ahamkara and Manas
Пуруша понятие о том, что тело состоит из 24 constiuents а именно. 5 Maha бхут, 5-органы чувств, 5 органов действия, 5 Танматр, ayakta, Буддхи, ахамкара и Манаса
|
|
raśmibhi [razmibhi] — रश्मिभि
Like rays-ply of colours / fire
Как лучи-слойные цветов / огня
|
|
rataṃ [rataM] — रतं
Indulgent; Habituated
Снисходительный; Приучали
|
|
rathyācailaparidhāna [rathyAcailaparidhAna] — रथ्याचैलपरिधान
Wearing rags from road sides.
Ношение тряпки с обочин.
|
|
rathyaika druma sevī [rathyaika druma sevI] — रथ्यैक द्रुम सेवी
Habit of siting under tree on roadways
Привычка выбора места под деревом на дорогах
|
|
ratiḥ [ratiH] — रतिः
Delight; Desire; Love; Name of the wife of Kamadeva - god of Love
Delight; Желание; Люблю; Имя жены Камадевы - бог Любви
|
|
ratna [ratna] — रत्न
Precious Stones
Драгоценные камни
|
|
ratna varga [ratna varga] — रत्न वर्ग
Group of precious and precious stones
Группа из драгоценных металлов и драгоценных камней
|
|
rātricaryā [rAtricaryA] — रात्रिचर्या
Night regimen, regimens starting from dawn to night. It includes Dinner, Sleep and cohabitation.
Ночной режим, схемы лечения, начиная с рассвета до ночи. Она включает в себя ужин, сон и совместное проживание.
|
|
raudra ceṣṭā [raudra ceSTA] — रौद्र चेष्टा
Terrifying activities.
Страшные деятельность.
|
|
raudrayaṃtra [raudrayaMtra] — रौद्रयंत्र
Exposing of the material to scorching sun
Разоблачение из материала палящего солнца
|
|
raukṣya [raukSya] — रौक्ष्य
Dryness
Сухость
|
|
recanaṃ [recanaM] — रेचनं
An act of emptying, lessening, exhausting. 2. Emmission of breath, exhalation, Purging, Evacuation; substances that expels excreta by increasing its liquid content;
Акт опорожнения, уменьшая, утомительно. 2. Emmission дыхания, выдох, продувка, Эвакуация; вещества, выгоняет экскременты за счет увеличения его содержание жидкости;
|
|
rekhāpūraṇa [rekhApUraNa] — रेखापूरण
Filling into papillary ridges of the fingers - One of the classical test for examining the bhasma indicating fineness
Розлив в папиллярных гребней пальцев - один из классического теста для изучения Бхасма, указывающий тонкость
|
|
retas [retas] — रेतस्
Semen
Семён
|
|
riktatā sirā [riktatA sirA] — रिक्तता सिरा
Emptiness
Пустота
|
|
riraṃsā [riraMsA] — रिरंसा
Excessive desire for sexual intercourse
Чрезмерное стремление к половому акту
|
|
rocanā [rocanA] — रोचना
Inspissated bile
Застойная желчь
|
|
rocanācūrṇasannibham mūtram [rocanAcUrNasannibham mUtram] — रोचनाचूर्णसन्निभम् मूत्रम्
Urine with the colour of bezoar
Моча с цветом безоара
|
|
rocanācūrṇavarṇa mūtraṃ [rocanAcUrNavarNa mUtraM] — रोचनाचूर्णवर्ण मूत्रं
Urine with the colour of bezoar
Моча с цветом безоара
|
|
rodana [rodana] — रोदन
Crying
Плач
|
|
rodhaḥ [rodhaH] — रोधः
Obstruction, Suppression, Stiffness
Препятствие, подавление, Жесткость
|
|
rodhan [rodhan] — रोधन्
A process of mercury by which the mercury is reactivated from its inert state by submerging in liquid media
Процесс ртути, с помощью которого ртуть реактивировать из своего инертного состояния, погружая в жидких средах
|
|
rodhanaṃ [rodhanaM] — रोधनं
Stiffness of precordial region
Жесткость прекардиальное области
|
|
roga [roga] — रोग
Discomfort; pain; Disease
Дискомфорт; боль; Болезнь
|
|
roganut [roganut] — रोगनुत्
Substances that are primarily used for treating diseases;
Вещества, которые используются в основном для лечения заболеваний;
|
|
roma asaṃbhava [roma asaMbhava] — रोम असंभव
Absence of hair
Отсутствие волос
|
|
roma sadanam [roma sadanam] — रोम सदनम्
Falling of Hair
Падение волос
|
|
roma saṃlulanaṃ [roma saMlulanaM] — रोम संलुलनं
Wavering of the pubic hairs.
Колеблющиеся из лобковые волосы.
|
|
roma saṃvejanaṃ [roma saMvejanaM] — रोम संवेजनं
Horripilation.
Мурашки.
|