romacyuti [romacyuti] — रोमच्युति

Falling of hair

Падение волос

romaharṣaḥ [romaharSaH] — रोमहर्षः

Harripilaiton

Harripilaiton

romakūpebhya raktaṃ [romakUpebhya raktaM] — रोमकूपेभ्य रक्तं

Bleeding through hair follicles

Кровотечение через волосяные фолликулы

romāñca [romAJca] — रोमाञ्च

Hqrripilation

Hqrripilation

romarājī [romarAjI] — रोमराजी

Appearance of hairy lines

Внешний вид волосатых линий

romaśātanaṃ [romazAtanaM] — रोमशातनं

Substances causing fall of body hair

Вещества, вызывающие падение волос тела

romavidhvaṃsanaṃ [romavidhvaMsanaM] — रोमविध्वंसनं

Falling of hair

Падение волос

ropaṇaṃ [ropaNaM] — रोपणं

Substances facilitating wound healing

Вещества, способствующие заживлению ран

roṣaṇaṃ [roSaNaM] — रोषणं

Horripilaiton

Horripilaiton

roṣaṇaṃ [roSaNaM] — रोषणं

Anger

Гнев

ṛtu sandhi [Rtu sandhi] — ऋतु सन्धि

Seasonal juncture, transitional period between two seasons - last seven days of a season and the first seven days of next season. In this period, one should taper the regimens of the previous rtu and practice those of the next Rtu in gradual , phased manner. immediate abandoning and adoptionof regimens will cause various diseases due to improper adoptation.

Сезонное стык, переходный период между двумя сезонами - последние семь дней сезона и первые семь дней следующего сезона. В этот период, следует заострить режимы предыдущего РТУ и практиковать те следующего РТУ в постепенном, поэтапно. немедленный отказ и adoptionof схемы лечения будут вызывать различные заболевания, из-за неправильного адаптации при.

ṛtucaryā [RtucaryA] — ऋतुचर्या

Two months together are called a Rtu. Rtucharya denotes the work or duties which are to be carried out during each Rtu, it includes seasonal food intake, seasonal activities and Seasonal cleansing process(Rtu Anusara Shodhana)

Два месяца вместе называются Rtu. Rtucharya обозначает работу или обязанности, которые должны быть выполнены в течение каждого РТУ, она включает в себя сезонные потребление пищи, сезонные работы и сезонный процесс очищения (РТУ Анусара Shodhana)

ruciḥ [ruciH] — रुचिः

Taste, Desire

Вкус, желание

rucikara [rucikara] — रुचिकर

Stomachic, Excites desire; That which improves taste perception.

Желудочное, будоражит желание; То, что улучшает восприятие вкуса.

ruḍhī [ruDhI] — रुढी

Tradition; a basis for nomenclature of plants.

Традиция; основой для номенклатуры растений.

rudhiragandhaṃ [rudhiragandhaM] — रुधिरगन्धं

Smell of blood

Запах крови

rudhirānvayaṃ [rudhirAnvayaM] — रुधिरान्वयं

Mixed with blood

С примесью крови

rudhiraṣṭhīva [rudhiraSThIva] — रुधिरष्ठीव

Spitting of blood or hemoptysis

Плевать крови или кровохарканье

rudrabhāga [rudrabhAga] — रुद्रभाग

11% Commission given by the pharmaceutical traders to physician - rudra are eleven in number

11% комиссии дали фармацевтическими трейдеров к врачу - Рудры одиннадцать числа

rudrāṃśa [rudrAMza] — रुद्रांश

1 / 11 th portion of price of medicine

1 / 11-й части стоимости медицины

rudyate [rudyate] — रुद्यते

Smelting

Выплавка

rugṇatva [rugNatva] — रुग्णत्व

Pain

Боль

rujā [rujA] — रुजा

Pain

Боль

ruk anugataṃ purīṣapravartanaṃ [ruk anugataM purISapravartanaM] — रुक् अनुगतं पुरीषप्रवर्तनं

Painfi; defecation

Painfi; дефекации

rukṣa [rukSa] — रुक्ष

Dryness; one of the 20 gurvadi guna; caused due activated Vayu mahabhuta; denotes physiological & pharmacological dryness; manifested by dryness of body parts, stoppage of flow in body channels; pacifies kapha, increases vata.

Сухость; один из 20 gurvadi гуны; возникает из-за активированного Ваю махабхута; обозначает физиологическое и фармакологическое засуху; проявляется сухостью частей тела, остановки потока в каналах тела; умиротворяет капха, увеличивает вату.

rukṣam [rukSam] — रुक्षम्

Dry parching, Poison aggravates the bodily vayu in virtue of its parching quality.

Сухие выгорание, Яд обостряет телесную вайю в силу своего качества снижающей.

rukṣaṇaṃ [rukSaNaM] — रुक्षणं

To cause dryness ; emaciation

Чтобы вызвать сухость; истощением

rukṣānn upācareta [rukSAnn upAcareta] — रुक्षान्न् उपाचरेत

Dry food treatment - those who have more of food accumulation in their body, who are unctuous, those suffering from madhumeha, who have more of kapha in body should be treated with dry food.

Сухая обработка пищи - . Те, кто имеет больше накопления пищи в организме, которые являются маслянистый, те, которые страдают от madhumeha, которые имеют более капхи в организме следует относиться с сухим кормом

rūpa [rUpa] — रूप

Form, figure, apperance of any visible object or thing.

Форма, фигура, Apperance любого видимого объекта или вещи.

rūpadarśana asahatva [rUpadarzana asahatva] — रूपदर्शन असहत्व

Intolerance to see the objects

Непереносимость видеть объекты