samantrapūtāmbu prokṣaṇam [samantrapUtAmbu prokSaNam] — समन्त्रपूताम्बु प्रोक्षणम्

In the condition of fear of poison, water sanctified by the mantras should be sprinkled over the patient’s body.

В состоянии страха яда, вода освящается мантр должны быть посыпают тела пациента.

sāmānya [sAmAnya] — सामान्य

Similar: similarity which is found in many substances and leads to their caregorization in one group. Samanya leads to increase of similar; Similarity; denotes similarity between two substances, properties or actions; one of the fundamental concepts in ayurvedic pharmacology that states that substances can potentially lead to an increase or positive impact in the similar substances or attributes in the living system, when engaged in an effective interaction.

Аналогично: сходство, которое встречается во многих веществ и приводит к их caregorization в одной группе. Саманья приводит к увеличению подобное; Сходство; обозначает сходство между двумя веществами, свойства или действия; одним из фундаментальных понятий в аюрведической фармакологии, где говорится, что вещества, потенциально может привести к увеличению или позитивного воздействия в подобных веществ или атрибутов в живой системе, когда они участвуют в эффективном взаимодействии.

sāmānya guṇa [sAmAnya guNa] — सामान्य गुण

Common property; properties that are common to more than one mahabhuta like guru(heaviness) attributed to Prithvi & Jala mahabhuta.

Общая собственность; свойства, которые являются общими для более чем одного махабхута как гуру (тяжести) приписывается Притхви и Джала махабхута.

sāmānya-viśeṣa siddhānta [sAmAnya-vizeSa siddhAnta] — सामान्य-विशेष सिद्धान्त

An applied principle of ayurveda which is used for maitining the equlibrium of the body constituent; Doctrine of similars and Opposites

Прикладное принцип аюрведы, который используется для maitining в equlibrium конституционного органа; Учение и Противоположностей подобия

samaśana [samazana] — समशन

Taking an admixture of desirable and undesirable food items.

Принимая примесь желательных и нежелательных продуктов питания.

samastavarṇaṃ mūtraṃ [samastavarNaM mUtraM] — समस्तवर्णं मूत्रं

Multicoloured urine

Разноцветная мочи

samaṣṭi mārgai raktaṃ [samaSTi mArgai raktaM] — समष्टि मार्गै रक्तं

Bleeding through all openings

Кровотечение через все отверстия

samatritraya [samatritraya] — समत्रित्रय

Group of following three substances when taken in equal quantity Terminalia chebula, Zinziber officinale and Guda(Jaggery); Synonyms are Trisama, Samatraya.

Группа из следующих трех веществ при приеме в равном количестве Terminalia chebula, Имбирь лекарственный и Гуда (джаггери); Синонимы Trisama, Samatraya.

samavāyaḥ [samavAyaH] — समवायः

Coexistance / concomitant relation; the eternal and inseparable relationship which subsist between earth and other proto-element and their qualities.

Сосуществование / сопутствующее отношение; вечное и неотделимы друг от друга отношения, которые могут существовать между землей и другим прото-элемента и их свойств.

samavāyi kāraṇa [samavAyi kAraNa] — समवायि कारण

Inherent cause;

Присущая причина;

samayoga [samayoga] — समयोग

Combination, a result or product of combining

Комбинация, результат или продукт объединения

samayogaḥ [samayogaH] — समयोगः

Appropriate interaction of sensory and motor organs with their objects

Соответствующее взаимодействие сенсорных и моторных органов с их объектами

sambaddhābaddhavāk [sambaddhAbaddhavAk] — सम्बद्धाबद्धवाक्

Incoherent speech.

Бессвязная речь.

sambaddhavāk [sambaddhavAk] — सम्बद्धवाक्

Stuttering

Заикание

saṃbhagnaṃ iva ūru [saMbhagnaM iva Uru] — संभग्नं इव ऊरु

Feels as if thighs are broken

По ощущениям, как будто бедра сломаны

saṃbhagnau iva pāda [saMbhagnau iva pAda] — संभग्नौ इव पाद

Breaking pain in foot

Преодолевая боль в ноге

saṃbhakṣyamāṇā iva [saMbhakSyamANA iva] — संभक्ष्यमाणा इव

Feels as being eaten internally

Ощущение поедания внутри

sambhavaḥ [sambhavaH] — सम्भवः

Possibility ; feasibility

Возможность; Технико-экономическое

sambhavaḥ [sambhavaH] — सम्भवः

Source: Something from which another thing originates

Источник: Что-то, из которого берет свое начало еще вещь

saṃbheda [saMbheda] — संभेद

Breaking pain

Преодолевая боль

saṃbhinnaṃ purīṣaṃ [saMbhinnaM purISaM] — संभिन्नं पुरीषं

Loose motion.

Дряблая движение.

sambhṛṣṭaparuṣacchavi [sambhRSTaparuSacchavi] — सम्भृष्टपरुषच्छवि

Fading colour.

Затухание цвет.

saṃcāravicāravat karṇa [saMcAravicAravat karNa] — संचारविचारवत् कर्ण

Sensation like opening and closing of the ear frequently

Ощущение, как открытие и закрытие уха часто

saṃcaya [saMcaya] — संचय

Accumalation of vitiated Doṣas in their own seats. First stage of Kriyākāla.

Accumalation из искаженных Dosas в своих собственных креслах. Первый этап Kriyākāla.

saṃdaṃśa [saMdaMza] — संदंश

An apparatus for holding

Устройство для удержания

saṃdaṃśana [saMdaMzana] — संदंशन

Biting

Укусы

saṃdaṃṣṭa [saMdaMSTa] — संदंष्ट

Bitten

Укусил

saṃdarśanaṃ [saMdarzanaM] — संदर्शनं

Clear manifestation of tendon network

Четкое проявление сухожилие сети

saṃḍāsi [saMDAsi] — संडासि

An apparatus used for holding the utensils etc

Устройство используется для хранения посуды и т. д.

saṃdhāna [saMdhAna] — संधान

Allowing the materials along with drugs and sweetening agents in association of liquids for a long time

С учетом материалов, наряду с наркотиками и подсластители в ассоциации жидкостей в течение длительного времени