sāntvana [sAntvana] — सान्त्वन

Consoling.

Утешительное.

sānubādhanaṃ [sAnubAdhanaM] — सानुबाधनं

Substances having long term side effects

Вещества, имеющие долгосрочные побочные эффекты

sānunāsikaṃ [sAnunAsikaM] — सानुनासिकं

Nasal voice

Гнусавый голос

sanyastasaṃjñā [sanyastasaMjJA] — सन्यस्तसंज्ञा

Loss of consciousness

Потеря сознания

sapaicchilyaṃ purīṣaṃ [sapaicchilyaM purISaM] — सपैच्छिल्यं पुरीषं

Slimy stool

Slimy стул

sapākaṃ [sapAkaM] — सपाकं

Suppuration, it is a symptom produced in animate type of poisoning which means inflammation which after certain period converts into suppurative stage.

Нагноение, это симптом произведенный в одушевленного типа отравления, которое означает, что воспаление, которое после определенного периода превращающаяся в гнойный стадии.

saphenaṃ [saphenaM] — सफेनं

Frothy

Пенистой

sapicchaṃ mūtraṃ [sapicchaM mUtraM] — सपिच्छं मूत्रं

Slimy urine

Slimy мочи

sapicchāpratimaṃ raktaṃ [sapicchApratimaM raktaM] — सपिच्छाप्रतिमं रक्तं

Blood in slimy touch.

Кровь в слизистый ощупь.

sapiṇḍika [sapiNDika] — सपिण्डिक

Preparation is similar to Madhukroda , additionally honey is mixed and prepared in the form of bolus.

Приготовление аналогично Madhukroda, дополнительно мед смешивают и приготовленный в виде болюса.

sapraseka mukhaṃ [sapraseka mukhaM] — सप्रसेक मुखं

Salivation

Слюноотделение

sapravāhikaṃ purīṣaṃ [sapravAhikaM purISaM] — सप्रवाहिकं पुरीषं

Defecation with bearing and gripping pain

Дефекации с подшипником и сжимающая боль

saptadhātu [saptadhAtu] — सप्तधातु

Seven stuctural elements of the body: Rasa, Rakta, Mamsa, Meda, Asthi, Majja and Shukra

Семь stuctural элементы кузова: Rasa, Ракта, Mamsa, Меда, Asthi, и Shukra Майя

saptadhātu [saptadhAtu] — सप्तधातु

Group of following seven metals Gold, Silver, Copper, Stannum, Plumbum, Iron, Zinc.

Группа из следующих семи металлов золото, серебро, медь, Олово, Свинец, железо, цинк.

saptamuṣṭi [saptamuSTi] — सप्तमुष्टि

Indicates the quantum of material; Quantity which is equal to Seven fistfuls

Указывает квант материала; Количество, которое равно семи горстями

sapūyaṃ chardi [sapUyaM chardi] — सपूयं छर्दि

Vomit with pus

Рвота с гноем

sara [sara] — सर

Instableness / mobileness; one among 20 gurvadi guna; caused due activated jala; denotes physiological & pharmacological instability & mobility; causes mobilisation; helps in reduction of body tissues.

Instableness / mobileness; один из 20 gurvadi гуны; возникает из-за активированной Джала; обозначает физиологическое и фармакологическое нестабильность & мобильность; вызывает мобилизацию; помогает в сокращении тканей организма.

sāra [sAra] — सार

1. heartwood / pith of a plant

1. Сердцевина / Сердцевина растения

sāra [sAra] — सार

1. Eight states of excellence an indivudual may have (seven of Dhatus and one of Sattva). 2. Essential, very good of its kind, Essence, essential part, Highest best, Most excellent.

1. Восемь государств передового опыта indivudual может иметь (семь из дхату и один из саттвы). 2. Эфирное, очень хорошо в своем роде, сущность, необходимая часть, Самый лучший, самый отличный.

sarakta chardi [sarakta chardi] — सरक्त छर्दि

Vomiting with blood

Рвота кровью

sarakta mūtraṃ [sarakta mUtraM] — सरक्त मूत्रं

Micturition with blood

Мочеиспускание с кровью

sārasa [sArasa] — सारस

Lake water, is source of ground water. It improves digestive power and does not aggravates Vata. Best time for consumption of this kind of water is Hemantha rtu (early winter)

Озеро воды, является источником грунтовых вод. Она улучшает пищеварительную силу и не усугубляет вату. Лучшее время для потребления этого вида воды Hemantha РТУ (ранняя зима)

sāravidhamana [sAravidhamana] — सारविधमन

Ill nourishmnet.

Иллинойс nourishmnet.

sārikā [sArikA] — सारिका

A bird turdus salica

Птица TURDUS Salica

śārīra guṇa [zArIra guNa] — शारीर गुण

Synonym of Guravdi gunas; Properties of substances that relates with the body and used for therapeutics.

Синоним Guravdi гун; Свойства веществ, которые имеет отношение с телом и используемых для терапии.

śarīra saṃpat [zarIra saMpat] — शरीर संपत्

Excellence of body .

Совершенство тела.

śārīra sātmya [zArIra sAtmya] — शारीर सात्म्य

Homologous with the body

Гомологичная с телом

śārīra vraṇa [zArIra vraNa] — शारीर व्रण

Wounds caused by vitiation of doshas.

Раны вызванные порча дош.

śarīra vṛddhikara bhava [zarIra vRddhikara bhava] — शरीर वृद्धिकर भव

Factors lead to the growth of the body - there are four factors for growth of body:-kalayoga, sabhavasansidhi, aharasaushtham, avighat.

Факторы приводят к росту тела - есть четыре фактора роста тела: - kalayoga, sabhavasansidhi, aharasaushtham, avighat

śarīraḥ [zarIraH] — शरीरः

Body

Тело