śarīrasthaṃ upabhogaṃ [zarIrasthaM upabhogaM] — शरीरस्थं उपभोगं

Clothes.

Одежда.

śarīropakāraka [zarIropakAraka] — शरीरोपकारक

Factors which are beneficial to growth of body.

Факторы, которые являются выгодными для роста тела.

sarit icchā [sarit icchA] — सरित् इच्छा

Fond of ponds (water bodies)

Fond прудов (водных объектов)

śarkarā saha mūtraṃ [zarkarA saha mUtraM] — शर्करा सह मूत्रं

Crystalluria

Кристаллурия

sarpāḥ [sarpAH] — सर्पाः

Snakes.

Змеи.

sarpakīṭahataṃ [sarpakITahataM] — सर्पकीटहतं

Death due to snake bite / insect sting.

Смерть из-за укуса змеи / укус насекомого.

sarpamaṇi [sarpamaNi] — सर्पमणि

Wearing of sarp-mani (a type of pearl or gem collected from the head of the snake) is useful as anti poison (antidote) and gives immunity against poisons (folklore).

Ношение Сарп-мани (тип жемчуга или драгоценных камней, собранных из головы змеи) является полезным в качестве анти яда (антидот) и дает иммунитет против ядов (фольклор).

sarpāṅgabhihataṃ [sarpAGgabhihataM] — सर्पाङ्गभिहतं

It is a pseudo snake bite in which snake does not bite the body part but comes in contact but in a naturally timid person this may cause the aggravation of his bodily vayu (neurological signs) and causing swelling of part. Such a man is said affected by the touch of a snake.

Это псевдо укуса змеи, в котором змея не кусает часть тела, но вступает в контакт, но в естественно робкой человека это может привести к обострению его телесной вайю (неврологические симптомы) и вызывая отек части , Такой человек, как говорят, пострадавших от прикосновения змеи.

sarpi [sarpi] — सर्पि

Ghee; Synonym of Ghrita;

Топленое; Синоним Ghrita;

sarpi tulyaṃ purīṣaṃ [sarpi tulyaM purISaM] — सर्पि तुल्यं पुरीषं

Stool resembles with ghee

Табурет напоминает гхи

sarpirūpaṃ ārtava [sarpirUpaM Artava] — सर्पिरूपं आर्तव

Menstrual blood resembles with ghee

Менструальной крови напоминает с гхи

sarpirūpaṃ purīṣaṃ [sarpirUpaM purISaM] — सर्पिरूपं पुरीषं

Stool resembles with ghee

Табурет напоминает гхи

sarpit [sarpit] — सर्पित्

A type of snake bite in which marks (punctures) of fangs of considerable depth are found on the affected part attended with a slight bleeding as well as those which are extremely slender and own their origin to the turning aside and lowering of snakes’ mouth (head) immediately after the bite are attended with swelling and the characteristic changes (systemic).

Тип укуса змеи, в котором знаки (проколы) клыков значительной глубины встречаются на пораженную часть сопровождается небольшим кровотечением, а также те, которые являются чрезвычайно тонкими и владеть своим происхождением поворота в сторону и опускание рта змеиными (голова) сразу же после укуса сопровождаются отеком и характерными изменениями (системной).

sarpivarṇaṃ raktaṃ [sarpivarNaM raktaM] — सर्पिवर्णं रक्तं

Blood in the colour of ghee

Кровь в цвет топленого

sarpriprakāśaṃ mūtraṃ [sarpriprakAzaM mUtraM] — सर्प्रिप्रकाशं मूत्रं

Urine resembles with ghee

Моча напоминает гхи

sarudhira mūtraṃ [sarudhira mUtraM] — सरुधिर मूत्रं

Micturition with blood

Мочеиспускание с кровью

sarujaṃ purīṣapravartanaṃ [sarujaM purISapravartanaM] — सरुजं पुरीषप्रवर्तनं

Defecation with pain

Дефекации с болью

sarvabhūtahitaiṣiṇaḥ [sarvabhUtahitaiSiNaH] — सर्वभूतहितैषिणः

Well wisher of all creatures.

Хорошо доброжелатель всех существ.

sarvagraha [sarvagraha] — सर्वग्रह

Accounting of the quantity of the entire food in totality. Considering all the food articles together in meal plate, which may includes cooked cereals, pulsese, condiments, drinkables etc. it refers to the whole caloric value of all food articles of meal plate. it is contrast to Parigraha.

Учет количества всей пищи в целом. Принимая во внимание все пищевые изделия вместе в еде пластины, которая может включать в себя вареные крупы, pulsese, приправы, напитки и т. д. , это относится ко всей калорийности всех продовольственных товаров еды плиты. это контраст по отношению к Parigraha.

sarvakarmoparamaḥ [sarvakarmoparamaH] — सर्वकर्मोपरमः

Loss of motor function of joint

Потеря моторной функции сустава

sarvāṅgagraha [sarvAGgagraha] — सर्वाङ्गग्रह

Restricted movement of the body

Ограниченное движение тела

sarvauṣadhigaṇa [sarvauSadhigaNa] — सर्वौषधिगण

Group of following plants Cyperus rotundus, Santalum album, Tamarindus indica, Acorus calamus, Sassurea lappa, Nordostachys jatamansi, Parmelia perlata, Curcuma zedoria

Группа следующих растений сыть круглая, Santalum альбом, Tamarindus Indica, аира, Sassurea Лаппа, Nordostachys jatamansi, Parmelia Перлата, куркума zedoria

sarvavarṇaṃ mūtraṃ [sarvavarNaM mUtraM] — सर्ववर्णं मूत्रं

Multiple coloured urine

Несколько цвета мочи

sarvendriyatāpanaḥ [sarvendriyatApanaH] — सर्वेन्द्रियतापनः

Sweating of sense organs.

Потливости органов чувств.

saśabdaṃ [sazabdaM] — सशब्दं

With sound

Со звуком

sasiktaṃ [sasiktaM] — ससिक्तं

Urine with sand like substance.

Моча с песком, как вещества.

saṣkuli [saSkuli] — सष्कुलि

Prepared by paste of rice together with the sesamum seeds fried with oil.

Подготовлено пасты риса вместе с семенами сезам жареным маслом.

sāsmagarbhavat hṛdayaṃ [sAsmagarbhavat hRdayaM] — सास्मगर्भवत् हृदयं

Feeling of heaviness like bearing of stone in precordial region

Чувство тяжести, как подшипник камня в прекардиальное области

saspandana [saspandana] — सस्पन्दन

Twitching in the head

Подергивание в голову

sāsṛk [sAsRk] — सासृक्

With blood

С крови