sāśṛk pratimaṃ [sAzRk pratimaM] — साशृक् प्रतिमं

Menstrual blood in the colour of blood of rabbit

Менструальной крови в цвет крови кролика

śāstra [zAstra] — शास्त्र

A branch of Knowledge; see Tantra

Отрасль знаний; см тантру

śāstraprāmāṇya [zAstraprAmANya] — शास्त्रप्रामाण्य

Textual evidence;

Текстология доказательства;

saśūlaṃ [sazUlaM] — सशूलं

With pain

С болью

śāśvatam [zAzvatam] — शाश्वतम्

Eternal: immortal, everlasting

Вечная: бессмертная, вечная

ṣaṭa padārtha [SaTa padArtha] — षट पदार्थ

The Six Matters : Samanya, Vishesha, Guna, Dravya, Karma and Samavaya.

The Six вопросы:. Саманья, Vishesha, гуна, Дравья, карма и Samavaya

śātaḥ [zAtaH] — शातः

Putrifaction

Гниение

śatana [zatana] — शतन

Falling

Падение

śātanaṃ [zAtanaM] — शातनं

Falling of

Падение

śatanaṃ dantakapāla [zatanaM dantakapAla] — शतनं दन्तकपाल

Falling down of teeth enamel.

Падение вниз эмали зубов.

śatanaṃ pakṣma [zatanaM pakSma] — शतनं पक्ष्म

Falling of eyelashes

Падение ресниц

satataṃ kāsa [satataM kAsa] — सततं कास

Continous cough

Continous кашель

satkāryavāda [satkAryavAda] — सत्कार्यवाद

The ideology which belives that the effect is always resides in cause even before its manifestation

Идеология, которая belives, что эффект всегда находится в причине еще до его проявления

sātmaḥ [sAtmaH] — सात्मः

Concordance: A harmonious state of things or aggreable to natural constitution.

Concordance: Гармоничное состояние вещей или aggreable к естественной конституции

sātmya [sAtmya] — सात्म्य

Agreeable to natural constitution, wholesome, suitableness, habituation

Приятная к естественной конституции, сытного, suitableness, привыкания

sātmya [sAtmya] — सात्म्य

Daily activities and food which have become habitual to body. Homologation / habituation.

Повседневная деятельность и продукты питания, которые стали привычными для тела. Омологация / привыканием.

sātmya sampat [sAtmya sampat] — सात्म्य सम्पत्

Excellence of suitability

Совершенство пригодности

sātmya viruddha [sAtmya viruddha] — सात्म्य विरुद्ध

Habit unwholesome of diet and drugs is considerd as sātmya viruddha - intake of sweet and cold substance by persons accustomed to pungent and hot substance.

Привычка нездоровой диеты и лекарств considerd, как sātmya viruddha. - Потребление сладкого и холодного вещества людьми, привыкших к едким и горячего вещества

sattva [sattva] — सत्त्व

1. One of the three qualities (sattva, Rajas and Tamas) or constituents of everything in creation. 2. Mind, harmony, Natural character, inborn dispostion, Consicious mind, Being in existence

1. Один из трех качеств (саттва, раджас и тамас) или составляющих всего в создании. 2. Ум, гармония, естественный характер, врожденная dispostion, Consicious ум, будучи в существовании

satva [satva] — सत्व

Means Mental tolerance or Stamina. this is a quality of the mind, sattva has been classified in three types. Prava, avara and madyama stva. Person having the Pravara Satva (Strong will power) are basically health oriented and they follow rules and regulation of Swasthavritta and hence remains health. Their pain bearing capacity is excellent usually they do not become ill, when ever they are sick it is easy to cure them .

Средства Mental толерантность или выносливость. это качество ума, саттва классифицирован по трем типам. Prava, Avara и madyama ства. Лицо, получившее правара Сатва (сильная сила воли), в основном ориентированные на здоровье, и они следуют правилам и предписаниям Swasthavritta и, следовательно, остается здоровье. Их боль несущая способность отлично, как правило, они не заболевают, когда все они больны легко вылечить их.

satva saṃpata [satva saMpata] — सत्व संपत

Excellence of intellect.

Превосходство интеллекта.

satvapariplava [satvapariplava] — सत्वपरिप्लव

Perplexed mind

Озадаченный ум

satvapātana [satvapAtana] — सत्वपातन

Process of Extraction of metals from ores

Процесс извлечения металлов из руд

satvapātana koṣṭhī [satvapAtana koSThI] — सत्वपातन कोष्ठी

Furnace used for the extraction of Satva metal contents from minerals

Печь используется для извлечения содержания металлов из минерального сырья Сатва

satyabuddhi [satyabuddhi] — सत्यबुद्धि

Truth knowledge - is the state of self realization of ultimate reality. It eliminates all miseries and leads to liberation. The moment that truth knowledges (Satyabuddhi)emerges the soul transcends the ego and all wordlly miseries comes to an end. Universe is macrocosm while man is the microcosm. The realization that the entire universe and individual are one and same is Satya buddi.

Знание истины - это состояние самостоятельной реализации конечной реальности. Он устраняет все страдания и ведет к освобождению. В тот момент, что истина познания (Satyabuddhi) появляется душа выходит за пределы эго и все wordlly страдания приходит к концу. Вселенная макромир в то время как человек есть микрокосм. Осознание того, что вся вселенная и индивидуальная суть одно и то же самое Satya Buddi.

satyavāk [satyavAk] — सत्यवाक्

Truthful speaking

Правдивый говоря

śauca [zauca] — शौच

Cleanliness; Cleaning in the context of food, cleaning dravya’s before prepration alters the basic qualities of raw food and even takes out the contaminants from the food.

Чистота; Очистка в контексте пищи, очистки дравйа перед тем prepration изменяет основные качества сырой пищи и даже вынимает загрязняющих веществ из пищи.

saugandhik [saugandhik] — सौगन्धिक्

A person who is not aroused sexually without smelling the genitals of the other person.

Человек, который не вызвал сексуально, не пахнущие гениталии другого человека.

sauhitya [sauhitya] — सौहित्य

Surfeit : Satisfaction

Неумеренность: Удовлетворение

sauhityaṃ asahatva [sauhityaM asahatva] — सौहित्यं असहत्व

Intolerance to take proper staiation.

Нетерпимость принять правильное staiation.