|
syandana mukhaṃ [syandana mukhaM] — स्यन्दन मुखं
Salivation
Слюноотделение
|
|
śyāva [zyAva] — श्याव
Bluish colour ; Cyan Colour
Голубоватого цвета; Cyan Цвет
|
|
śyāvānanaḥ [zyAvAnanaH] — श्यावाननः
Cyanosed face.
Синюшность лица.
|
|
śyāvāruṇaṃ [zyAvAruNaM] — श्यावारुणं
Cyanish Red Colour
Cyanish Красный цвет
|
|
tācchīlya [tAcchIlya] — ताच्छील्य
Methods of diagnosis and treatment
Методы диагностики и лечения
|
|
tāḍāga [tADAga] — ताडाग
Tank / pond water - water which comes from higher levels and blocked by artificial means. Some peoples call Pushkarni’s as Tadaga. Sweet in taste and easy to digest.
Танк / пруд вода - вода, которая исходит от более высоких уровней и блокировали искусственным путем. Некоторые народы называть Pushkarni, как Tadaga. Сладкий вкус и легко усваивается.
|
|
tāḍanakṣamam [tADanakSamam] — ताडनक्षमम्
Withstands hammering – malleability
Выдерживает ударное - податливость
|
|
tāḍayat iva [tADayat iva] — ताडयत् इव
Beating like pain
Избиение как боль
|
|
tāḍita guṇa darśanaṃ [tADita guNa darzanaM] — ताडित गुण दर्शनं
Sees lightening before eyes
Видит осветления перед глазами
|
|
taduṇabahumāna [taduNabahumAna] — तदुणबहुमान
Excessive anxiety for lost things
Чрезмерная тревога за потерянных вещей
|
|
tadvidyasaṃbhāṣā [tadvidyasaMbhASA] — तद्विद्यसंभाषा
Discussion with learned person
Обсуждение с образованным человеком
|
|
taijasaṃ dravya [taijasaM dravya] — तैजसं द्रव्य
Substances having teja as the the predominant mahabhuta;
Вещества, имеющие TĒJA в качестве преобладающей махабхута;
|
|
taikṣṇya [taikSNya] — तैक्ष्ण्य
Pungent
Едкая
|
|
taila [taila] — तैल
Oil;
Нефть,
|
|
taila varga [taila varga] — तैल वर्ग
A class of oils obtained from different vegetable source
Класс масел, полученных из различных растительных источников
|
|
taila vartikā [taila vartikA] — तैल वर्तिका
Omentum that is suspended from the curvatures of the stomach and covers the intestine like an apron
Сальником, который подвешен кривизнах желудка и покрывает кишечник, как фартуком
|
|
tailabhaktam [tailabhaktam] — तैलभक्तम्
Coated with oil.
Покрыты маслом.
|
|
tailābhaṃ purīṣaṃ [tailAbhaM purISaM] — तैलाभं पुरीषं
Stool resembles oil
Табурет напоминает масло
|
|
tailagandhi [tailagandhi] — तैलगन्धि
Smell of oil
Запах масла
|
|
tailānibhaṃ [tailAnibhaM] — तैलानिभं
Oil coloured
Нефть цвета
|
|
tailaprabha mukhaṃ [tailaprabha mukhaM] — तैलप्रभ मुखं
Face looks as applied with oil.
Лицо выглядит применительно маслом.
|
|
tailarūpa purīṣaṃ [tailarUpa purISaM] — तैलरूप पुरीषं
Stool resembles oil
Табурет напоминает масло
|
|
tailatulyaṃ purīṣaṃ [tailatulyaM purISaM] — तैलतुल्यं पुरीषं
Stool resembles oil
Табурет напоминает масло
|
|
takra [takra] — तक्र
Buttermilk - Adding 1 / 4th of water to Madhita, Prepared by churning the curd and removing butter from it.
Пахта - . Добавление 1 / 4-ый воды к Madhita, подготовленный штамповать сгустка и удаления масла из него
|
|
takra kurcikā [takra kurcikA] — तक्र कुर्चिका
When the milk is boiled with butter milk, the solid portion is collected then it is called as takra kurcika.
Когда молоко вареное с маслом молока, твердую часть собирают, то она называется takra kurcika.
|
|
takra varga [takra varga] — तक्र वर्ग
A class of different butter milks
Класс различных видов молока масло
|
|
talam [talam] — तलम्
Palm or sole. Anterior or flexor surface of the hand from wrist to finger or under part of the foot.
Палм или подошва. Передней или сгибателей поверхность руки от запястья до пальца или под части стопы.
|
|
tālaphalopamaṃ [tAlaphalopamaM] — तालफलोपमं
Colour of Palmyra fruit
Цвет Пальмира фруктов
|
|
tālu [tAlu] — तालु
Palate / Anterior fontanelle
Palate / родничок
|
|
tāluke/tāluṣake [tAluke/tAluSake] — तालुके/तालुषके
Two halves of the bones forming the anterior part of the palate supported by the maxillary and palatine bones
Две половинки костей, образующих переднюю часть неба, поддерживаемые верхнечелюстной и небных костей
|