upanāha [upanAha] — उपनाह

Poultice - application of these poultice which are prepared by substances which are unctuous, heavy, hot in properties, helps to pacify the vitiated vata.

Компресс - применение этих припарки, которые получают вещества, которые являются маслянистый, тяжелый, горячий в свойствах, помогает успокоить искаженный вату

upanakham [upanakham] — उपनखम्

Nail fold. A groove in the cutaneous tissue surrounding the margins and proximal edges of nail

Раз за ногтями. Паз в кожной ткани, окружающие поля и проксимального края ногтя

upanāsikā sirā [upanAsikA sirA] — उपनासिका सिरा

Anterior facial vein, near the nose. (Angular vein)

Передней вены лица, возле носа. (Угловой вены)

upanayaḥ [upanayaH] — उपनयः

Step of discussion and interpretation of hypothesis which bring the argument nearer to the truth

Этап обсуждения и интерпретации гипотезы которые приводят аргумент ближе к истине

upaplavaḥ [upaplavaH] — उपप्लवः

Affliction: A cause of great suffering

Колдовство: причиной огромных страданий

uparama [uparama] — उपरम

Weakness or Loss

Слабость или потеря

uparatna [uparatna] — उपरत्न

A class of following semi precious stones

Класс следующих полудрагоценных камней

uparodha [uparodha] — उपरोध

Suppression, Diminished

Подавление, Уменьшенная

upasaṃrodha [upasaMrodha] — उपसंरोध

Supression, Diminished

Подавление, Уменьшенная

upasaraṇa [upasaraNa] — उपसरण

Melting like feeling

Таяние как чувство

upasneha [upasneha] — उपस्नेह

Coating

Покрытие

upaśoṣa [upazoSa] — उपशोष

Wasting

Тратить

upaśoṣaṇaṃ [upazoSaNaM] — उपशोषणं

Substances that absorbs secretions

Вещества, поглощающий выделениями

upastambha [upastambha] — उपस्तम्भ

It is made out of two words Upa and Stambha, it means Sub pillars. Pillars which supports, strengthens and supports life. It includes Ahara(Food), Nidra(Sleep) and Bramhacharya(celibacy).

Она состоит из двух слов UPA и стамбха, это означает Sub столбы. Столбы, которая поддерживает, укрепляет и поддерживает жизнь. Она включает в себя ахара (Food), нидра (спящий режим) и Bramhacharya (целибат).

upastambha [upastambha] — उपस्तम्भ

Supression, Diminished

Подавление, Уменьшенная

upasthaḥ [upasthaH] — उपस्थः

Male or female external genital organs.

Мужского или женского наружных половых органов.

upatāpa [upatApa] — उपताप

Weakness

Слабость

upaviṣaḥ [upaviSaH] — उपविषः

A class of following semi poisonous plants

Класс следующих полу ядовитых растений

upāyaḥ [upAyaH] — उपायः

Methods , techniques

Методы, методы

upāyaḥ [upAyaH] — उपायः

Mode and mechanism of drug action

Режим и механизм действия препарата

upayogasaṃsthā [upayogasaMsthA] — उपयोगसंस्था

Denotes the rules for Eating. It depends on the digested food.

Обозначает правила для еды. Это зависит от переваренной пищи.

upayoktā [upayoktA] — उपयोक्ता

One who consumes the food according to the prescribed method of dietics for the healthy & the sick

Тот, кто потребляет пищу в соответствии с установленным методом dietics для здоровых и больных

uraḥ [uraH] — उरः

Thorax. The part of the human body enclosed by the ribs and sternum. The major seat of Kapha.

Thorax. Часть человеческого тела, охваченного ребрами и грудиной. Основное место Кафа.

uraḥkoṣṭhaḥ [uraHkoSThaH] — उरःकोष्ठः

Thoracic cavity. the space lying above the diaphragm and closed within the walls of the thorax.

Грудную полость. пространство, лежащей над диафрагмой и закрыта в стенах грудной клетке.

ūrdhvabhāgaṃ tu mūlajam [UrdhvabhAgaM tu mUlajam] — ऊर्ध्वभागं तु मूलजम्

The tendency of poison of plant origin is to move upwards and affect the upper body .

Тенденция яда растительного происхождения двигаться вверх и влияют на верхнюю часть тела.

ūrdhvadaṃtapankti [UrdhvadaMtapankti] — ऊर्ध्वदंतपन्क्ति

Upper row of the teeth.

Верхний ряд зубов.

ūrdhvadṛṣṭi [UrdhvadRSTi] — ऊर्ध्वदृष्टि

Looking upwards

Глядя вверх

ūrdhvajatru [Urdhvajatru] — ऊर्ध्वजत्रु

Head & neck. Part above the sternum.

Голова и шея. Часть выше грудины.

ūrdhvakāyaḥ [UrdhvakAyaH] — ऊर्ध्वकायः

Upper part of the body

Верхняя часть тела

ūrdhvakoṣṭhaḥ [UrdhvakoSThaH] — ऊर्ध्वकोष्ठः

Part of the alimentary canal upto the stomach.

Часть пищеварительного канала Шифрование до желудка.