ūrdhvāṅgam [UrdhvAGgam] — ऊर्ध्वाङ्गम्

Head & neck

Голова и шея

ūrdhvapātana [UrdhvapAtana] — ऊर्ध्वपातन

A process of materi by which mercury etc. matrials are made to sublime in upward sublimation apparatus

Процесс материа, с помощью которого ртуть и т. д. сделаны matrials сублимировать в аппарате вверх сублимации

urdhvatrikam [urdhvatrikam] — उर्ध्वत्रिकम्

Intra scapular region. Area between the scapulae

Intra лопаточной области. Область между лопатками

ūrjaskaraṃ [UrjaskaraM] — ऊर्जस्करं

Substances that are primarily used for promoting health;

Вещества, которые используются в основном для укрепления здоровья;

urogrīvam [urogrIvam] — उरोग्रीवम्

Thorax and neck. the part of the body between the base of the neck superiorly and the diaphragm inferiorly.

Туловище и шея. часть тела между основанием шеи и главно диафрагмы книзу.

ūruḥ [UruH] — ऊरुः

Thigh (femur)

Бедренной кости (бедренной кости)

ūrumūlam [UrumUlam] — ऊरुमूलम्

Groin, inguinal region. Inguen. the depression between thigh and the trunk

Пах, паховая область. Паху. впадина между бедром и стволом

ūrunalakaḥ [UrunalakaH] — ऊरुनलकः

Femur. the thigh bone extending from hip joint to knee joint

Бедро. бедренной кости проходит от тазобедренного сустава до коленного сустава

ūrupiṇḍikā [UrupiNDikA] — ऊरुपिण्डिका

Quadricipatal Prominance of the thigh.

Quadricipatal Prominance бедра.

ūrvasthi [Urvasthi] — ऊर्वस्थि

Femur. The thigh bone extending from hip joint to knee joint

Бедро. Бедренная кость простирается от тазобедренного сустава до коленного сустава

urvīsaṃjñe sirā [urvIsaMjJe sirA] — उर्वीसंज्ञे सिरा

Profunda femoris. Femoral vessels. deep seated branch of femoral artery, femoral vessel

Profunda мышцы бедра. Бедренные сосуды. влиятельны ветвь бедренной артерии, бедренная судно

urvyāṃ prasāraṇaṃ sarpavat [urvyAM prasAraNaM sarpavat] — उर्व्यां प्रसारणं सर्पवत्

Crawling.

Ползучая.

ūṣā [USA] — ऊषा

Burning sensation with restlessness

Ощущение жжения при беспокойстве

ūṣā pāna [USA pAna] — ऊषा पान

Its made up to two words Usha – early morning, dawn, day break and Pana - refers to drink. Water which is consumed in the early morning empty stomach.

Его сделали до двух слов Уша - рано утром, на рассвете, день перерыв и Pana - имеются в виду пить. Вода, которая потребляется в рано утром натощак.

ūṣmā [USmA] — ऊष्मा

Hotness; Heat

Жаркость; Тепло

uṣmāyanaṃ [uSmAyanaM] — उष्मायनं

Hotness; Heat

Жаркость; Тепло

uṣṇa [uSNa] — उष्ण

Heat / hotness; one of the 20 gurvadi gunas; caused due to activated agni mahabhuta; denotes physiological & pharmacological hotness; manifested by increased agni, improved apetite & digestion, increased motion in channels, pacifies vata, kapha, increases pitta. An attribute of Pitta.

Тепло / жаркость; один из 20 gurvadi гун; возникает из-за активированной Агни махабхута; обозначает физиологическое и фармакологическое жаркость; проявляется повышением Agni, улучшение Апетит и пищеварения, повышенное движение в каналах, умиротворяет вату, капха, увеличивает питта. Атрибут Питта.

ūṣṇaṃ aśnīyāta [USNaM aznIyAta] — ऊष्णं अश्नीयात

Eating warm food – it taste well the eaten food stimulates the digestive fire.

Питание теплую пищу - это вкус хорошо съеденная пища стимулирует пищеварительный огонь

uṣṇāsaha [uSNAsaha] — उष्णासह

Intolerance to heat

Непереносимость тепла

uṣṇavarjyo vidhiḥ [uSNavarjyo vidhiH] — उष्णवर्ज्यो विधिः

Treatment without heat generating property.

Лечение без теплогенерирующего собственности.

uṣṇavātātapairdagdhe [uSNavAtAtapairdagdhe] — उष्णवातातपैर्दग्धे

Sunburn.

Загар.

ūṣṇīṣa dhāraṇa [USNISa dhAraNa] — ऊष्णीष धारण

Wearing head wear - wearing usnisa bestows complex, is good for hairs, prevents dust& wind.

Ношение износ головки. - Носить usnisa Накладывает комплекс, хорошо для волос, предотвращает попадание пыли & ветер

uṣṇmāśniyāt [uSNmAzniyAt] — उष्ण्माश्नियात्

Hot food treatment - indicated for those who suffer from diseases of kapha, & vata , who have purgations, who are in oleation therapy & who's body is free from moisture should be treated with hot foods.

Горячая обработка пищи - . Указано для тех, кто страдает от болезней капхи, и вату, которые имеют purgations, которые находятся в oleation терапии и кто-то тело освобождается от влаги следует относиться с горячей пищи

uṣṇodaka [uSNodaka] — उष्णोदक

Water is boiled & reduced to 1 / 8th or 1 / 4th or 1 / 2th of the quantityafter boiling

Вода закипит и уменьшается до 1 / 8 или 1 / 4 или 1 / 2th из quantityafter кипящую

uṣṭrīkṣīra [uSTrIkSIra] — उष्ट्रीक्षीर

The milk of camel

Молоко верблюда

utkampa [utkampa] — उत्कम्प

Tremor

Тремор

utkārikā [utkArikA] — उत्कारिका

Poultice - like preparation prepared with anti venomous drugs to soothe or aggravate and release the local doshas (impure body elements).

Компресс - . , Как препарата, полученного с анти ядовитыми препаратами, чтобы успокоить или усугубить и освободить местные Доши (нечистые элементы тела)

utkartana [utkartana] — उत्कर्तन

Incision of bitten part / affected part through which the spread of poison can be stopped .

Разрез укусил части / пораженную часть, через которую распространение яда может быть остановлена.

utkleda [utkleda] — उत्क्लेद

Nausea, vomitting.

Тошнота, рвота.

utkleda [utkleda] — उत्क्लेद

Wet

Мокрый