utthāpana [utthApana] — उत्थापन

A process of recovering of mercury etc from previous murchhana process / regaining in the original form

Процесс извлечения ртути и т. д. из предыдущего процесса murchhana / восстановления в первоначальном виде

uttuṇḍitaṃ [uttuNDitaM] — उत्तुण्डितं

Elevated skin.

Повышенные кожи.

utviṇḍitākṣaṃ [utviNDitAkSaM] — उत्विण्डिताक्षं

Protrusion of the eye

Выпячивание глаза

vācaṃ nigṛhṇāti [vAcaM nigRhNAti] — वाचं निगृह्णाति

Impedes speech

Препятствует речи

vādaḥ [vAdaH] — वादः

Debate ; argument in a hostile spirit of challenge with the aid of authoritative knowledge .

Дебаты; аргумент во враждебной духу вызов с помощью авторитетного знания.

vadanaṃ [vadanaM] — वदनं

Mouth

Рот

vādhanaṃ [vAdhanaM] — वाधनं

Substances having immediate adverse effects for short duration

Вещества, имеющие непосредственные неблагоприятные последствия для короткой продолжительности

vāditrasaṃprayoga asthāne [vAditrasaMprayoga asthAne] — वादित्रसंप्रयोग अस्थाने

Playing musical instrument at inappropriate occation.

Воспроизведение музыкального инструмента при неприемлемом occation.

vāhi [vAhi] — वाहि

A unit of Measurement; Synonym of droni = 49. 152 kg / l of metric units

Единица измерения; Синоним Дрони = 49. 152 кг / л метрических единицах

vahni [vahni] — वह्नि

Digestive power

Пищеварительная сила

vahni sudurbalaḥ [vahni sudurbalaH] — वह्नि सुदुर्बलः

Lack of digestive power

Отсутствие пищеварительной силы

vahnisaṃtaptam [vahnisaMtaptam] — वह्निसंतप्तम्

Making red hot over fire

Создание докрасна над огнем

vaibhatsyaṃ [vaibhatsyaM] — वैभत्स्यं

Fierece appearance

Fierece внешний вид

vaicityaṃ [vaicityaM] — वैचित्यं

Confusion or absence of mind

Неразбериха или отсутствие ума

vaidala varga [vaidala varga] — वैदल वर्ग

A class of different pulses

Класс различных импульсов

vaiḍūryavarṇa dṛṣṭi maṇḍalaṃ [vaiDUryavarNa dRSTi maNDalaM] — वैडूर्यवर्ण दृष्टि मण्डलं

Pupil with the colour of cat's eye gem

Зрачка с цветом глаз самоцвет кошки

vaidyabhāga [vaidyabhAga] — वैद्यभाग

A synonym of Rudra Bhaga; Comission or Fees of a Vaidya.

Синоним Рудра Бхагой; Комиссия или Гонорары в Vaidya.

vaidyavaśaga [vaidyavazaga] — वैद्यवशग

Subordinate to vaidya.

Подчинена Vaidya.

vaigandhya [vaigandhya] — वैगन्ध्य

Bad smell

Плохой запах

vaiguṇyaṃ adhovāyu [vaiguNyaM adhovAyu] — वैगुण्यं अधोवायु

Retention of flatus.

Сохранение вздутие.

vaikalya [vaikalya] — वैकल्य

Loss of motor function or deformity

Потеря моторной функции или уродства

vaikarañjaḥ [vaikaraJjaH] — वैकरञ्जः

Hybrid variety of the three types of snakes described in Ayurvedic literature i. e. darvikar, mandali and rajimān (folkore).

Гибридный разнообразие трех типов змей, описанных в аюрведической литературе I. е. darvikar, Mandali и rajimān (folkore).

vaikṛtya indriya [vaikRtya indriya] — वैकृत्य इन्द्रिय

Preverted sensory organs

Preverted органы чувств

vairasyaṃ [vairasyaM] — वैरस्यं

Distaste

Неприязнь

vaiśeṣika guṇa [vaizeSika guNa] — वैशेषिक गुण

Specific property; property specifically attributed to a particular mahabhuta & can be percieved only by one sensory organ; e. g. smell attributed to Prithvi mahabhuta & can be percieved by olfactory sense.

Определенное свойство; свойство конкретно отнести к конкретному махабхута и может быть воспринят только одним органа чувств; е. г. запах приписывается Притхви махабхута и может быть воспринят по обоняния.

vaiśeṣikaḥ [vaizeSikaH] — वैशेषिकः

One of the orthodox indian philosophy postulated by Acharya kanada and famous for molecular theory

Один из ортодоксальной индийской философии, постулированному Ачарья и Канадой известным для молекулярной теории

vaiśrutyaṃ [vaizrutyaM] — वैश्रुत्यं

Defective hearing

Неисправный аппарат

vaisvaryaṃ [vaisvaryaM] — वैस्वर्यं

Hoarseness of voice.

Охриплость голоса.

vaivarṇya [vaivarNya] — वैवर्ण्य

Discolouration.

Обесцвечивание.

vajraṃ [vajraM] — वज्रं

Diamond.

Алмазный.