vartivatasnehakalka [vartivatasnehakalka] — वर्तिवतस्नेहकल्क

Formation of wick on rolling between fingers – a classical test indicating the completion of preparation of medicated oil / ghee

Формирование фитилем на подвижном между пальцами - классический тест, указывающий на завершение подготовки медикаментозного масла / топленого

vartma [vartma] — वर्त्म

Eyelid

Веко

vartmasaṅkoca [vartmasaGkoca] — वर्त्मसङ्कोच

Eyelids remain closed

Веки остаются закрытыми

vartula [vartula] — वर्तुल

A property of material

Свойство материала

vāruṇi [vAruNi] — वारुणि

It is the fermented liquid obtained from the palm trees like dates – familiarly known as tadi, neera

Это ферментированный жидкость, полученную из пальмовых деревьев, как даты - фамильярно известный как Tadi, Neera

vasā [vasA] — वसा

The upadhātu of Māṃsa Dhātu. The unctuous portion of pure Māṃsa; Animal Fat

The upadhātu из мамса дхату. Елейным часть чистого мамса; Животных жиров

vasāgandha [vasAgandha] — वसागन्ध

Smell of fat

Запах жира

vasāmiśraṃ [vasAmizraM] — वसामिश्रं

Mixed with fat

Смешанный с содержанием жира

vāsana [vAsana] — वासन

Infusing

Настаивая

vāsanā [vAsanA] — वासना

Perfuming / fragrance / storing - one of the processes to impart some qualities

Отдушивания / аромат / сохранение - один из процессов, чтобы придать некоторые качества

vasātulyaṃ [vasAtulyaM] — वसातुल्यं

Resemblance of fat

Сходство жира

vaśīḥ [vazIH] — वशीः

One of the attributes and also synonym of the Atma (soul): Controller, The one who controls

Один из атрибутов, а также синоним Атмы (души): Controller, тот, кто контролирует

vasopamaṃ [vasopamaM] — वसोपमं

Resemblance of fat

Сходство жира

vāṣpa akṣi [vASpa akSi] — वाष्प अक्षि

Lacrimation

Слезотечение

vastra [vastra] — वस्त्र

Clothes.

Одежда.

vastrabaddha [vastrabaddha] — वस्त्रबद्ध

It is a process generally used to saggregate the material in bundles

Это процесс, как правило, используется для saggregate материала в пучках

vastragālita [vastragAlita] — वस्त्रगालित

Screening / filtering / straining through cloth

Скрининг / фильтрация / напрягает через ткань

vastraniṣpīḍana [vastraniSpIDana] — वस्त्रनिष्पीडन

Squeezing through cloth / flannel

Выдавливание через ткань / фланель

vāta asahatva [vAta asahatva] — वात असहत्व

Irritation towards wind.

Раздражение по направлению ветра.

vāta dveṣa [vAta dveSa] — वात द्वेष

Aversion to wind

Отвращение ветра

vāta kopana [vAta kopana] — वात कोपन

Substances that vitiates Vata dosha

Вещества, обесценивает Вата доши

vāta prasravaṇa [vAta prasravaNa] — वात प्रस्रवण

Eccesive passing of flatus

Eccesive прохождение вздутие

vāta saṃśamana [vAta saMzamana] — वात संशमन

Substances that pacify vitiated Vata dosha

Вещества, умиротворить свели Вата доши

vaṭaka [vaTaka] — वटक

Pills - one of the dosage form with round solid masses / balls

Таблетки - один из лекарственной формы с круглыми сплошными массами / шаров

vātapūrṇadṛtisparśa [vAtapUrNadRtisparza] — वातपूर्णदृतिस्पर्श

Looks as balloon filled with air

Выглядит, как воздушный шар, наполненный воздухом

vātapūrṇatā [vAtapUrNatA] — वातपूर्णता

Filled with gas

Заполняться газом

vatsanābha [vatsanAbha] — वत्सनाभ

A Poisonous Root Aconitum ferox having an appearance similar to that of the navel of a calf.

Ядовитой Root Aconitum FEROX, имеющий вид, подобный тому, что из пупка теленка.

vāṭya [vATya] — वाट्य

Porridge - prepared with fried barley

Каша - готовили с жареным ячменем

vāṭya maṇḍa [vATya maNDa] — वाट्य मण्ड

Is a gruel prepared out of 1 part of coarse powder of roasted Yava (barley) and 14 parts of water.

Является кашицу подготовлен из 1 части грубого порошка жареного ячменя (Ява) и 14 частей воды.

vaya [vaya] — वय

Age - it is defined as the state of body correspondence to length of time, broadly divided in 3 stages, childhood, adulthood and old age.

Возраст - . Она определяется как состояние тела соответствие продолжительности времени, в целом разделить на 3 этапа, детство, зрелость и старость