āsrāva [AsrAva] — आस्राव

Exudate; Secretion

Экссудат; Секреция

asravaṇaṃ [asravaNaM] — अस्रवणं

Loss of recretion

Потеря recretion

aśravaṇaṃ [azravaNaM] — अश्रवणं

Loss of hearing

Потеря слуха

āśrayatva [Azrayatva] — आश्रयत्व

Substratum; an attribute of the substances which is the substratum of properties and actions;

Субстрат; атрибут веществ, который является субстратом свойств и действий;

asṛga [asRga] — असृग

Blood

Крови

asṛgvahāḥ [asRgvahAH] — असृग्वहाः

Blood Vessels - the veins, arteries and capillaries.

Кровеносных сосудов. - Вены, артерии и капилляры

asṛk chardi [asRk chardi] — असृक् छर्दि

Vomitting of blood (Haemetemesis)

Крови рвота (Haemetemesis)

asṛk gandha [asRk gandha] — असृक् गन्ध

Smell of blood

Запах крови

asṛk icchā [asRk icchA] — असृक् इच्छा

Desire for blood

Желание крови

asṛk nimagnāriṣṭābha darśana [asRk nimagnAriSTAbha darzana] — असृक् निमग्नारिष्टाभ दर्शन

Objects look as if dipped in blood.

Объекты выглядят, как будто окунулся в крови.

asṛk pūrṇatā [asRk pUrNatA] — असृक् पूर्णता

Intra abdominal bleeding

Intra брюшной полости кровотечение

asṛk srāvaṇa [asRk srAvaNa] — असृक् स्रावण

Blood circulation

Кровообращение

asṛkaṣṭhīva [asRkaSThIva] — असृकष्ठीव

Spitting of blood (Haemoptysis)

Плевать крови (кровохарканье)

aśru [azru] — अश्रु

Lacrimal fluids (Tears) - The liquid excreted into the eyes by the lacrimal glands

Слезные жидкости (слезы) - Жидкость выводится из организма в глаза с помощью слезных желез

aśru vāhiṇyau [azru vAhiNyau] — अश्रु वाहिण्यौ

Lacrimal Canaliculi - small canals concerned with conduction of tears from the lacrimal puncta to the lacrimal sac.

Слезных канальцев. - Небольшие каналы, связанные с проведением слез от слезной Puncta до слезного мешка

aśrumārgaḥ [azrumArgaH] — अश्रुमार्गः

Lacrimal apparatus - structures concerned with secretion and conduction of tears

Слезный аппарат - структуры, связанные с секрецией и проведением слез

aśruti [azruti] — अश्रुति

Loss of hearning

Потеря hearning

aṣṭa giriṇḍa [aSTa giriNDa] — अष्ट गिरिण्ड

8 dried cow dung cakes obtained from forest used in graded heating system

8 сушеных коровий навоз торты, полученные из леса, используемого в дифференцированном системы отопления

aṣṭa nindita purūṣa [aSTa nindita purUSa] — अष्ट निन्दित पुरूष

Eight types of undesirable constitutions are there, those are as fallows Too tall, too short, too hairy, hairless, too white, too black, too corpulent and too emaciated. These constitutions are considered as undesirable because they do not possess sufficient resistance power against diseases. The qualitative and quantitative proportions of the tisues are not proper in them. The measurement by finger (Anguli Pramana) of the body and compactness of the tissue is also abnormal. Some opines that 8 types of undesirable constitutions are mainly related to some sort of hormonal dysfunction of the body. Dysfunction of thyroid, gonads, adrenal cortex and pituitary etc.

Восемь типов нежелательных конституциях есть, те, как слишком высокий залежи, слишком короткий, слишком волосатый, лысый, слишком белый, слишком черный, слишком тучным и слишком истощен. Эти конституции рассматриваются как нежелательные, потому что они не обладают достаточной мощностью сопротивления против болезней. Качественные и количественные пропорции tisues не собственно в них. Измерение с помощью пальца (Anguli Прамана) тела и компактности ткани также ненормально. Некоторые полагает, что 8 типов нежелательных конституций в основном связаны с какой-то гормональной дисфункции организма. Дисфункция щитовидной железы, половых желез, коры надпочечников и гипофиза и др.

aṣṭamāṃśa [aSTamAMza] — अष्टमांश

Indicating to quantity of material equivalent to 1 / 8th part

, указывающий на количество материала, эквивалентное 1 / 8 часть

aṣṭavarga [aSTavarga] — अष्टवर्ग

Combination of following Rhizomes of Eight Plants:Jeevak (Malaxis acuminate), Risbhak(Malaxis muscifera), Meda(Polygonatum verticillatum), Mahameda(Polygonatum cirrhifolium), Kakoli(Roscoea procera), Ksheerkakoli(Fritillaria roylei), Riddhi(Habenaria edgeworthii), Vridhi(Habenaria intermedia).

Комбинация из следующих корневищ восьми растений: Jeevak (мякотница заостренными), Risbhak (мякотница muscifera), Меда (КУПЕНА МУТОВЧАТАЯ), Mahameda (Polygonatum cirrhifolium), Kakoli (Roscoea ргосега), Ksheerkakoli (рябчик roylei) , Riddhi (поводник edgeworthii), Vridhi (поводник интермедия).

aṣṭavegam [aSTavegam] — अष्टवेगम्

The action of poison is manifested in eight virulent stages or impulses (vega).

Действие яда проявляется в восьми вирулентных стадий или импульсов (VEGA).

asthāna vāk [asthAna vAk] — अस्थान वाक्

Speaking at inappropriate place

Выступая на неподходящем месте

āsthāpana dravya [AsthApana dravya] — आस्थापन द्रव्य

Substances used in BASTI;

Вещества, используемые в Басти;

āsthāpanopaga [AsthApanopaga] — आस्थापनोपग

Adjuvant of corrective BASTI; substances used to facilitate corrective BASTI.

Адъювантной корректирующего Басти; вещества, используемые для облегчения корректирующих Басти.

asthi [asthi] — अस्थि

Bone - specialised form of dense connective tissue consisting of bone cells embedded in a matrix made of calcified intercellular substance.

Bone - . Специализированная форма плотной соединительной ткани, состоящей из костных клеток, внедренных в матрицу из кальцинированной межклеточного вещества

asthi dhātu [asthi dhAtu] — अस्थि धातु

Fifth of the seven basic Dhātus, whose function is to provide stability to the body. It is predominant of Pṛthvi and Ākāśa Mahābhūtas. Designative of Bone Tissue.

Пятая часть семи основных дхату, чья функция заключается в обеспечении устойчивости к телу. Он преобладает в Pṛthvi и Akasa махабхута. Designative костной ткани.

aṣṭhīlā iva [aSThIlA iva] — अष्ठीला इव

Stone like excessive hardness

Камень, как чрезмерной жесткости

aṣṭhīlāvat [aSThIlAvat] — अष्ठीलावत्

Stony hard

Stony трудно

aṣṭhīlāvata jivhā [aSThIlAvata jivhA] — अष्ठीलावत जिव्हा

Stone like swelling and numbness of the tongue.

Камень как отек и онемение языка.