atītakālam [atItakAlam] — अतीतकालम्

When the matter which actually to be said earlier but is said later, and because of delayed presentation become unacceptable

Когда вопрос, который на самом деле будет сказано ранее, но сказано позже, и из-за несвоевременного представления становятся неприемлемыми

atītāvekṣaṇaṃ [atItAvekSaNaM] — अतीतावेक्षणं

Methods of refering back to the earlier portion of the book for information on a particular subject without which the present topic cannot be understood properly

Методы ссылаюсь назад к предыдущей части книги для получения информации по определенной теме, без которых данная тема не может быть понято правильно

atīva utsarga [atIva utsarga] — अतीव उत्सर्ग

Hyperactive

Гиперактивные

ativāhika śarīra [ativAhika zarIra] — अतिवाहिक शरीर

The subtle body which consist of manas, indriya and atma , devoid of gross body

Тонкое тело, которое состоит из манас, индрийа и атмы, лишенные грубого тела

ativartanaṃ [ativartanaM] — अतिवर्तनं

Hyperative, Hard

Hyperative, Hard

ativegaṃ [ativegaM] — अतिवेगं

Hyperactive

Гиперактивные

ativirecanaṃ [ativirecanaM] — अतिविरेचनं

Hyperactive

Гиперактивные

ativisarga [ativisarga] — अतिविसर्ग

Hyperactive

Гиперактивные

ativṛttaṃ [ativRttaM] — अतिवृत्तं

Hyperactive

Гиперактивные

atiyogaḥ [atiyogaH] — अतियोगः

Extreme contact of sense organ with their respective objects and time

Экстремальные контакт органа чувств с их объектами и времени

ātmā [AtmA] — आत्मा

Soul or spirit: principle of life and sensation , the individual self; the only conscious element in the human body

Душа или дух: принцип жизни и ощущения, индивидуальной личности; единственным сознательным элементом в человеческом теле

ātmānamābhisamīkṣya [AtmAnamAbhisamIkSya] — आत्मानमाभिसमीक्ष्य

After due consideration to the self-one should indulge in taking food. Individual should keenly assess quantity and quality of the food with respect to his constitution and self. This helps to yeild the healthy effect over the body.

После должного учета самоотношения следует предаваться принимать пищу. Человек должен внимательно оценить количество и качество пищи по отношению к его конституции и сам. Это помогает здоровый получали методом эффекта по всему телу.

āṭopa [ATopa] — आटोप

Painful distension of abdomen accompanied by rumbling noise

Болезненное вздутие живота сопровождается урчанием шум

āṭopa sandhi [ATopa sandhi] — आटोप सन्धि

Crackling sound in joints

Потрескивающий звук в суставах

atṛptikaraṃ [atRptikaraM] — अतृप्तिकरं

Unsatisfied, Insatiability

Неудовлетворенный, ненасытности

atyāgni [atyAgni] — अत्याग्नि

Excessive digestive power

Чрезмерная пищеварительная сила

atyantābhāva [atyantAbhAva] — अत्यन्ताभाव

Absolute non-existence

Абсолютное небытие

atyante laghvalpā bhojanaiḥ api [atyante laghvalpA bhojanaiH api] — अत्यन्ते लघ्वल्पा भोजनैः अपि

Fullness of abdomen even taking less food.

Полнота живота даже принимая меньше пищи.

atyarthaṃ [atyarthaM] — अत्यर्थं

Excessive

Чрезмерная

atyarthaśaṅkitaḥ [atyarthazaGkitaH] — अत्यर्थशङ्कितः

Paronoid.

Paronoid.

atyātma vāk [atyAtma vAk] — अत्यात्म वाक्

Speaks more than his natural capacity

Говорит больше, чем его естественная способность

audaka mām̐sa [audaka mAँsa] — औदक माँस

Flesh of aquatic variety: Flesh of animal living or growing in water

Мякоть водной разновидности: Плоть животного жизни или растет в воде

audbhida [audbhida] — औद्भिद

All substances of plant origin organised and unorganised.

Все вещества растительного происхождения организованные и неорганизованные.

audbhida jala [audbhida jala] — औद्भिद जल

Artesian well – water which springs from the earth and flows like a large spring.

Артезианская скважина - . Вода, которая вытекает из земли и течет, как большой весной

audbhida lavaṇa [audbhida lavaNa] — औद्भिद लवण

Salts derived from plants

Соли, полученные из растений

aupādhika [aupAdhika] — औपाधिक

Relating to or depending on special qualities , limited by particular conditions , valid only under particular suppositions

, относящиеся к или в зависимости от особых качеств, ограничены определенными условиями, действительны только при определенных предположениях

aupamyam [aupamyam] — औपम्यम्

The statement based on similarity

Утверждение основано на сходстве

aupanāsikya sirā [aupanAsikya sirA] — औपनासिक्य सिरा

Veins of the nose-Anterior facial vein, near the nose. (Angular vein)

Вены вены носа Передней лица, около носа. (Угловой вены)

aupasargika roga [aupasargika roga] — औपसर्गिक रोग

A clinically manifested disease of man resulting in the spread to another person; Communicable Disease

Клинически проявляется болезнь человека приводит к распространению другому лицу; Инфекционных болезней

auṣadha [auSadha] — औषध

Medicine / drug

Медицина / наркотиков