caturūṣaṇa [caturUSaNa] — चतुरूषण

A combination of following four parts of three exothermic drugs that is Pippali and Pippali moola(Fruit and root of Piper longam), Maricha(Fruit of Piper nigrum), Shunthi(Rizome of Zingiber officinale).

Сочетание следующих четырех частей трех экзотермических препаратов, что является Pippali и Pippali мула (фрукты и корень Piper longam), Maricha (Плод Piper шдгит), Shunthi (Rizome из Zingiber лекарственный).

caturviṃśatyupakramam [caturviMzatyupakramam] — चतुर्विंशत्युपक्रमम्

Twenty four modalities of treatment of poisoning.

Двадцать четыре методы лечения отравления.

catuṣpāda [catuSpAda] — चतुष्पाद

A group consisting of following four words Bhishag(Physician), Dravya(Drugs / Medicine), Upasthata(Attendent) and Rogi(Patient)

Группа, состоящая из следующих четырех слов Bhishag (врач), дравйа (Drugs / Медицина), Upasthata (Attendent) и роги (Пациент)

cauṇḍaya [cauNDaya] — चौण्डय

Canals water – the clear water flowing through the naturally broken stones, filled with water plants having the color of blue lotus.

Водоканалов - чистая вода течет через камни, естественно, сломанных, наполненные водой растения, имеющие цвет голубого лотоса

cayaḥ [cayaH] — चयः

Accumulation

Накопление

ceṣṭā [ceSTA] — चेष्टा

Physical or mental efforts

Физических или умственных усилий

ceṣṭā [ceSTA] — चेष्टा

Motion, action, function

Motion, действие, функция

ceṣṭābhaṅgaḥ [ceSTAbhaGgaH] — चेष्टाभङ्गः

Loss of motor function

Потеря моторной функции

ceṣṭānurūpa [ceSTAnurUpa] — चेष्टानुरूप

Imitation of actions of others

Имитация действий других

ceṣṭāpaharatva [ceSTApaharatva] — चेष्टापहरत्व

Loss of motor function of upper limb

Потеря моторной функции верхней конечности

ceṣṭāpaharatvaṃ hasta [ceSTApaharatvaM hasta] — चेष्टापहरत्वं हस्त

Loss of motor function of lower limb

Потеря моторной функции нижней конечности

ceṣṭāvaha srotāṃsi [ceSTAvaha srotAMsi] — चेष्टावह स्रोतांसि

Motor nerves - A nerve that transmit impulses from nervous system to an effector.

- двигательные нервы. Нерва, которые передают импульсы от нервной системы к эффектора

ceṣṭāvantaḥ sandhayaḥ [ceSTAvantaH sandhayaH] — चेष्टावन्तः सन्धयः

Movable joints - Joints caracterised by the presence of a cavity within the capsule separating the bony elements.

Подвижные суставы. - Суставы caracterised наличием полости внутри капсулы, разделяющей элементы костные

ceṣṭāvibhrama [ceSTAvibhrama] — चेष्टाविभ्रम

Improper activities.

Ненадлежащей деятельности.

cetaḥ [cetaH] — चेतः

Psyche or mind

Психика или сознание

cetaḥ sthānam [cetaH sthAnam] — चेतः स्थानम्

Brain - A large soft mass of nerve tissue, contained within the cranium.

Мозг - большая мягкая масса нервной ткани, содержащаяся в черепе

cetanā [cetanA] — चेतना

Conscious element: Universal soul or spirit.

Сознательный элемент:. Универсальная душа или дух

cetanācyuti [cetanAcyuti] — चेतनाच्युति

Loss of consciousness

Потеря сознания

cetanadravya [cetanadravya] — चेतनद्रव्य

Animate substances; substances having consciousness like plants, animals

Анимировать вещества; вещества, обладающие сознанием, как растения, животные

cetanaḥ [cetanaH] — चेतनः

Conscious

Сознательный

cetanāvāna [cetanAvAna] — चेतनावान

The conscious one:

Сознательная один:

chachika [chachika] — छछिक

Prepared by adding large amount of water to Madhita.

Получают путем добавления большого количества воды в Madhita.

chalam [chalam] — छलम्

Fraudulent or delusive statements and unmeaning verbosity

Мошеннические или иллюзорные заявления и бессмысленный многословие

chāna [chAna] — छान

A synonym of dried cow dung cake

Синоним сухого коровьего навоза торт

chardi [chardi] — छर्दि

Vomitting

Рвота

chardinigrahaṇa [chardinigrahaNa] — छर्दिनिग्रहण

Anti-emetics

Противорвотные

chatra dhāraṇa [chatra dhAraNa] — छत्र धारण

Holding of umbrella - prevents from rain, wind, dust, snow etc. is wholesome for complexion , vision and ojas and has overall salutary effect.

Холдинг зонтик - предотвращает от дождя, ветра, пыли, снега и т. п. благотворный для лица, видения и оджаса и имеет общий благотворный эффект

chatrābha dṛṣṭimaṇḍala [chatrAbha dRSTimaNDala] — छत्राभ दृष्टिमण्डल

Umbrella shaped pupil

Зонт в форме зрачка

chāyā [chAyA] — छाया

Skin reflection based on colour and Complexion

Отражения кожи на основе цвета и комплектование

chāyā [chAyA] — छाया

Shade, shadow , a reflected image

Тень, тень, отраженное изображение