Словарь терминов Аюрведы (онлайн)

Терминологический словарь Аюрведы - Ayurvedic Dictionary (Sanskrit - English).

Составители: Национальный институт Аюрведы в Джайпуре, Индия (информация с сайта nia.nic.in + исправления опечаток), перевод на русский с помощью Google Translate. Весть о словаре с сайта Андрея Головинова.

Транслитерация: IAST [Harvard-Kyoto] - Devanagari

x

daṃṣṭrāviṣaṃ maulaṃ hanti [daMSTrAviSaM maulaM hanti] — दंष्ट्राविषं मौलं हन्ति

Animate type of poison is neutralized by the use of inanimate poisons.

Animate тип яда нейтрализуется за счет использования неодушевленных ядов.

daṃṣṭriṇaḥ [daMSTriNaH] — दंष्ट्रिणः

All poisonous animals.

Все ядовитые животные.

daṃṣṭrotthaṃ [daMSTrotthaM] — दंष्ट्रोत्थं

The poison which originates from fangs or canines in animals.

Яд, который берет свое начало от клыков или клыков у животных.

daṃśyata iva vṛścika [daMzyata iva vRzcika] — दंश्यत इव वृश्चिक

Pain resembles from the bite of scorpion.

Боль напоминает от укуса скорпиона.

daṇḍa dharaṇa [daNDa dharaNa] — दण्ड धरण

Holding stick removes fear of dog, reptiles, ferocious beasts and horned animals. Protects from falling, slipping and other defects.

Холдинг палочка снимает страх перед собакой, рептилий, свирепых зверей и рогатых животных. Защищает от падения, скольжения и других дефектов.

dantabandhanaṃ [dantabandhanaM] — दन्तबन्धनं

Gum / Gingiva - The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw

Gum / Десна - Мякотная вещество или ткань, покрывающая альвеолярных отростков челюсти

dantadaśana [dantadazana] — दन्तदशन

Gnashing of the teeth

Скрежет зубов

dantādhāra [dantAdhAra] — दन्ताधार

Gum / Alveolar arch - The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw

Gum / альвеолярной дуги - Мякотная вещество или ткань, покрывающая альвеолярных отростков челюсти

dantāgrama [dantAgrama] — दन्ताग्रम

Cutting margin of tooth - Crown of the tooth

Режущий край зуба - коронки зуба

dantaḥ [dantaH] — दन्तः

Tooth

Зуб

dantaharṣaḥ [dantaharSaH] — दन्तहर्षः

Gnashing of teeth

Скрежет зубов

dantaharṣaṃ [dantaharSaM] — दन्तहर्षं

Hypersensitivity in teeth.

Гиперчувствительность в зубах.

dantakāṣṭha [dantakASTha] — दन्तकाष्ठ

A piece of plant, stick or twig which is used for cleaning teeth & in ancient time it was used for giving the poison. SR0106

Часть растений, палки или прута, который используется для чистки зубов и в древности его использовали для придания яд. SR0106

dantākṣepa [dantAkSepa] — दन्ताक्षेप

Gnashing of teeth

Скрежет зубов

dantamāṃsam [dantamAMsam] — दन्तमांसम्

Gum - The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw

Gum - Мякотная вещество или ткань, покрывающая альвеолярных отростков челюсти

dantamūlam [dantamUlam] — दन्तमूलम्

''Root of teeth / Gum - Part of the human teeth covered by cementum / The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw''

'' Корень зуба / Gum - Часть человеческих зубов, охватываемых цементе / мясистые вещества или ткани, покрывающей альвеолярного отростка челюсти ''

dantamūlāt raktaṃ [dantamUlAt raktaM] — दन्तमूलात् रक्तं

Bleeding from Gums

Кровотечение из Десны

dantapiṇḍikā [dantapiNDikA] — दन्तपिण्डिका

Gum / Alveolar arch - The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw

Gum / альвеолярной дуги - Мякотная вещество или ткань, покрывающая альвеолярных отростков челюсти

dantapradaśana [dantapradazana] — दन्तप्रदशन

Gnashing of the teethq

Скрежет teethq

dantasadanaṃ [dantasadanaM] — दन्तसदनं

Falling of teeth

Падение зубов

dantaśaithilya [dantazaithilya] — दन्तशैथिल्य

Looseness of teeth.

Ненадежный зубов.

dantaśopha [dantazopha] — दन्तशोफ

Swelling of gums

Отек десны

dantatvak [dantatvak] — दन्तत्वक्

Enamel - A hard white dense substance forming a covering for the crown of the teeth

Эмаль - Твердое белое плотное вещество, образующее покрытие для коронки зубов

dantavalkaṃ [dantavalkaM] — दन्तवल्कं

Enamel - A hard white dense substance forming a covering for the crown of the teeth

Эмаль - Твердое белое плотное вещество, образующее покрытие для коронки зубов

dantaveṣṭakaḥ [dantaveSTakaH] — दन्तवेष्टकः

Alveolar arch / Gum - The fleshy substance or tissue covering the alveolar processes of the jaw

Альвеолярной дуги / Gum - Мякотная вещество или ткань, покрывающая альвеолярных отростков челюсти

dantaveṣṭebhyaḥ raktaṃ [dantaveSTebhyaH raktaM] — दन्तवेष्टेभ्यः रक्तं

Bleeding from Gums

Кровотечение из Десны

dantkhādana [dantkhAdana] — दन्त्खादन

Gnashing of the teeth

Скрежет зубов

dantolukhalāni [dantolukhalAni] — दन्तोलुखलानि

Bony sockets of teeth - A dental alveolus of the maxilla or mandible, a cavity that contains the root of a tooth.

Костные подножий зубов. - Зубной альвеолы ​​верхнечелюстной кости или нижней челюсти, полости, которая содержит корень зуба

daraḥ [daraH] — दरः

Cardiac murmur

Сердечный ропот

daraṇa [daraNa] — दरण

Cracks, Fissure

Трещины, Трещина

Предыдущая13940173Следующая