dharaṇa [dharaNa] — धरण

A unit of Measurement; , Four seeds of masha are equal to one dharan and synonym of sana

Единица измерения; , Четыре семена Машей равны одному Dharan и синоним Sana

dhāraṇa [dhAraNa] — धारण

Holding, carrying, preserving, protecting, Possessing. Common function of all Dhātus. Specific function of Asthi Dhātu.

Холдинг, ношение, сохранение, защита, Обладающий. Общие функции всех дхату. Специфическая функция Asthi дхату.

dhāraṇa aśakti purīṣapravartanaṃ [dhAraNa azakti purISapravartanaM] — धारण अशक्ति पुरीषप्रवर्तनं

Inability to bear urge of defecation

Невозможность иметь желание дефекации

dhāraṇīyavega [dhAraNIyavega] — धारणीयवेग

Urges which are suppressed. These urges are aimed towards the mental harmony. It includes urges like greed, grief, fear, anger , ego, shamelessness, jealousy, excessive attachment, desire for things possessed by others, speaking harsh words, back biting, lying, desire for other women & stealing.

Позывы, подавленные. Эти порывы направлены к умственному гармонии. Она включает в себя позывы как жадность, печаль, страх, гнев, эго, бесстыдства, ревность, чрезмерная привязанность, стремление к вещам, которыми обладают другие, говоря резкие слова, гыйба, лежа, желание других женщин & краже.

dhāri [dhAri] — धारि

The one that prevents the body from decay, a synonym of ayu

Тот, который предотвращает тело от распада, синоним аю

dharma [dharma] — धर्म

Righteousness, justice, duty, obligations, dispostion, distinctive quality , religious observence etc. One of the four Purusharta’s (values or goals of life) according to hindus. It is inferred by results of good conduct of a person which provides heaven and happiness is treated as dharma. Contrary to this Adharma.

Справедливость, справедливость, долг, обязательства, dispostion, отличительные качества, религиозных observence и т. д. Один из четырех Purusharta (в ценности или цели жизни) в соответствии с индусами. Сделан вывод по результатам хорошего поведения человека, который обеспечивает небо и счастье рассматривается как дхармы. В отличие от этого адхармы.

dharmastha [dharmastha] — धर्मस्थ

Magistrate\ judge.

Магистрат \ судьи.

dhātu [dhAtu] — धातु

Mineral or metal

Минерал или металл

dhātu [dhAtu] — धातु

The seven major structural componants that stabilize and sustain the body (Rasa, Rakta, Māṃsa, Meda, Asthi, Majjā and Śukra). The previous Dhātu nourishes the next in a sequential fashion. Each Dhātu is of two forms: Sthāyī (stable) and Poṣaka (norishing). Each Dhātu undergoes a cyclical process of origin, maturation and degeneration.

Семь основных структурных componants, которые стабилизируют и поддерживать тело (Rasa, Rakta, мамса, Meda, Asthi, и Шукра Майя). Предыдущая Дхату питает следующий последовательным способом. Каждый дхату имеет две формы: стхайи (стабильный) и Poṣaka (norishing). Каждый Дхату проходит циклический процесс зарождения, созревания и дегенерации.

dhātu pradūṣaṇa [dhAtu pradUSaNa] — धातु प्रदूषण

Vitiation of dhatus; commonly used to denote the substances that are harmful to the living system

Порча из дхату; обычно используется для обозначения веществ, которые вредны для живой системы

dhātu varga [dhAtu varga] — धातु वर्ग

Group of metals;

Группа металлов;

dhātusāmya [dhAtusAmya] — धातुसाम्य

Equilibrium of dhatus which is indicated by alleviation of the disorder. following criteria for DHATUSAMYA are alleviation of disorder , normalcy of voice & complexion, development of body, increase in strength, desire for food, proper & timely digestion of the food taken, timely sleep, elimination of urine , faeces, & semen overall normalcy of mind, intellect & sense organs.

Равновесие дхату, которое обозначено на смягчение остроты расстройства. следующие критерии DHATUSAMYA являются облегчение расстройства, нормальность голоса и лица, развитие тела, увеличение силы, желание пищи, правильное и своевременное усвоение пищи принято, своевременное сон, устранение мочи, фекалий, и семенной жидкости в целом нормальности ум, интеллект и органы чувств.

dhātusrāva purīṣaṃ [dhAtusrAva purISaM] — धातुस्राव पुरीषं

Stool with tissue elements

Табурет с элементами ткани

dhātuvāda [dhAtuvAda] — धातुवाद

Transmutation of lower metals into noble metals

Трансмутации низших металлов в благородные металлы

dhātvagni [dhAtvagni] — धात्वग्नि

Seven types of Agni that are responsible for transformation of one Dhatu into another. Seven Dhatvagnis are: Rasagni, Raktagni, Mamsagni, Medo agni, Asthyagni and Sukragni.

Семь видов Агни, которые отвечают за преобразование одной дхату в другую. Семь Dhatvagnis являются: Rasagni, Raktagni, Mamsagni, Мидо агни, Asthyagni и Sukragni

dhāvana [dhAvana] — धावन

Fleeing

Спасаясь

dhavasta [dhavasta] — धवस्त

Chocked

Дросселирования

dhī [dhI] — धी

Understanding , intelligence , wisdom

Понимание, интеллект, мудрость

dhīvibhrama [dhIvibhrama] — धीविभ्रम

Perverted intelligence

Извращенной интеллект

dhīvibhraṃśa [dhIvibhraMza] — धीविभ्रंश

Adherence to wrong discrimination eternal & non eternal as well as wholesome is known as derangement of intellect because by nature the intellect sees rightly.

Приверженность неправильная дискриминация вечная и не вечна, а также благотворный известен как расстройству интеллекта, потому что по своей природе интеллект видит правильно.

dhmāna [dhmAna] — ध्मान

Distention due to flatus

Вздутие из-за вздутие

dhmāna nāsikā [dhmAna nAsikA] — ध्मान नासिका

Obstruction of nostils

Воспрепятствование nostils

dhmātā mukhaṃ [dhmAtA mukhaM] — ध्माता मुखं

Puffy face

Одутловатое лицо

dhṛti [dhRti] — धृति

Controling power of mind.

Приободрить силу ума.

dhṛti kṣaya [dhRti kSaya] — धृति क्षय

Lack of courage

Отсутствие мужества

dhṛti vibhraṃśa [dhRti vibhraMza] — धृति विभ्रंश

Derangement of restraint it is not possible to control the mind indulged in sexual pleasure from the unwholesome object.

Психоз пресечения не представляется возможным контролировать ум предавался сексуального удовольствия от нездорового объекта.

dhūma [dhUma] — धूम

Medicated smoke.

Лечебное дым.

dhūmadhūmra darśanaṃ [dhUmadhUmra darzanaM] — धूमधूम्र दर्शनं

Smoky vision

Дымный видение

dhūmagandha [dhUmagandha] — धूमगन्ध

Smell of Smoke

Запах дыма

dhūmagandhikaṃ [dhUmagandhikaM] — धूमगन्धिकं

Smell of Smoke

Запах дыма