dravya [dravya] — द्रव्य

Materials of plant, animal & mineral origin

Материалы растительного, животного и минерального происхождения

dravya [dravya] — द्रव्य

Matter; the main substratum of action and property

Matter; основной субстрат действия и свойства

dravya [dravya] — द्रव्य

A substance used for therapeutic purpose / health benefits akin to drug in modern pharmacology wherein properties and actions embodise in an inseparable manner.

Вещество, используемое для терапевтических преимуществ с целью / здоровья сродни препарата в современной фармакологии, где свойства и действия embodise в неразрывной образом.

dravyaguṇa [dravyaguNa] — द्रव्यगुण

1. Science that deals with substances used for health benefits in all their aspects like properties, actions, uses, sources, processing, quality, etc. 2. Branch of Ayurveda.

1. Наука, которая занимается веществами, используемыми для пользы для здоровья во всех их аспектах, как свойства, действия, использует источники, обработки, качества и т. д. 2. Филиал Аюрведе.

dṛḍha hasta [dRDha hasta] — दृढ हस्त

With strong hands / with great effort

С сильными руками / с большим усилием

dṛḍha karṇapālī [dRDha karNapAlI] — दृढ कर्णपाली

Hard lobe of ear

Hard мочка уха

dṛḍha vāsasā [dRDha vAsasA] — दृढ वाससा

With strong cloth

С сильной тканью

droṇa [droNa] — द्रोण

A unit of Measurement; Sixteen prastha will make one drona equivalent to 12. 228 kg / l metric units

Единица измерения; Шестнадцать prastha сделает еще один Drona эквивалентную 12. 228 кг / л метрических единицах

droṇī [droNI] — द्रोणी

A unit of Measurement; , Four drona combined will make one droni equivalent to 49. 152 kg / l of metric units

Единица измерения; , Четыре дрона в сочетании составит один Дрони эквивалент 49. 152 кг / л в метрических единицах измерения

dṛṣṭāntaḥ [dRSTAntaH] — दृष्टान्तः

Description of universal truth fully comprehensible by the wise and ignorant person

Описание универсальной истины вполне понятны мудрый и невеждой

dṛṣṭasvapnaṃ [dRSTasvapnaM] — दृष्टस्वप्नं

Dreams of past visual experiences

Мечты о прошлом визуального опыта

dṛṣṭi [dRSTi] — दृष्टि

Look

Вид

dṛṣṭigolakam [dRSTigolakam] — दृष्टिगोलकम्

Eyeball - The globe of the eye

Eyeball - Глобус глаза

dṛṣṭiḥ [dRSTiH] — दृष्टिः

Pupil of eyeball, The cotractile opening at the center of the iris of the eye

Зрачка глазного яблока, открытие cotractile в центре радужной оболочки глаза

dṛṣṭihṛdayoparodho [dRSTihRdayoparodho] — दृष्टिहृदयोपरोधो

When the poison enters the stomach, dysfunction is produced in the eye and the heart.

Когда яд попадает в желудок, дисфункция производится в глаза и сердце.

dṛṣṭimaṇḍala [dRSTimaNDala] — दृष्टिमण्डल

Pupil

Зрачка

dṛṣṭivadhaḥ [dRSTivadhaH] — दृष्टिवधः

Blurred vision

Помутнение зрения

dṛṣṭvā [dRSTvA] — दृष्ट्वा

A quality of teacher of experiencing or observing various preparations 2. observing end points in the preparation of various formulations

Качество учителя переживания или наблюдения различных препаратов 2. наблюдения конечные точки при приготовлении различных композиций

druta bhāṣaṇaṃ [druta bhASaNaM] — द्रुत भाषणं

Speedy talk

Speedy ток

druta buddhi [druta buddhi] — द्रुत बुद्धि

Perverted intelligence

Извращенной интеллект

druta gati [druta gati] — द्रुत गति

Brisk walking

Оживленная ходьба

drutadrāva [drutadrAva] — द्रुतद्राव

Indicates the quick melting – materials with Low Melting Point

Указывает быстрое таяние - материалы с низкой температурой плавления

druti [druti] — द्रुति

Process of liquefaction of solid material – colloidal solutions

Процесс сжижения твердого материала - коллоидные растворы

ducchāya [ducchAya] — दुच्छाय

Diminished complexion.

Уменьшенный цвет лица.

dugdha [dugdha] — दुग्ध

Milk; Synonym of Kshira.

Молоко; Синоним Кшира.

dugdha icchā [dugdha icchA] — दुग्ध इच्छा

Fond of Milk

Fond молока

duḥkha [duHkha] — दुःख

It refers to Unhappiness, sarrow, woe, grief, misery, pain, anguish, agony, affliction, wretchedness, suffering, trouble, hardship, adversity, infliction, trial, tribulation. Any action which gives pain to Indriya (Sense-organs) and Atma due to perception of Adharma / Papa karma is Duhlha

Это относится к Несчастье, sarrow, горе, горе, страдания, боль, страдания, агония, скорбях, убогость, страдания, неприятности, трудности, невзгоды, причинением, суда, скорби. Любое действие, которое дает боль индрийа (органов чувств) и Атма из-за восприятия Адхарма / Papa кармы Duhlha

duḥkha āvedana [duHkha Avedana] — दुःख आवेदन

Loudly proclaims sorrows to others

Громко провозглашает горести другим

duḥkha pākaḥ [duHkha pAkaH] — दुःख पाकः

Delayed digestion

Задержка пищеварения

duḥkha purīṣapravartanaṃ [duHkha purISapravartanaM] — दुःख पुरीषप्रवर्तनं

Difficulty in defecation.

Трудности при дефекации.