duḥkha śīla [duHkha zIla] — दुःख शील

Unhapjy disposition

Unhapjy расположение

duḥkhāyu [duHkhAyu] — दुःखायु

A kind of life full of sorrow; Unhappy life: Unpleasant social life

Своего рода жизни, полной печали; Несчастная жизнь: Неприятный социальная жизнь

duḥkhita [duHkhita] — दुःखित

Unhappy disposition.

Несчастная расположение.

duḥkhopacāratā [duHkhopacAratA] — दुःखोपचारता

Unhappy on medical attention by others.

Несчастная на медицинской помощи со стороны других.

dundubhisvanīya [dundubhisvanIya] — दुन्दुभिस्वनीय

Name of a chapter which states treatment of the patients of poisoning by the sounds of beating medicated drums because of its anti venomous virtue.

Название главы в которой говорится, лечение больных отравления звуками взбивания медикаментозные барабаны из-за его анти ядовитой силу.

durādhmānaṃ [durAdhmAnaM] — दुराध्मानं

Distention of abdomen due to flatus.

Вздутие живота из-за вздутие.

durālakṣyatamaṃ [durAlakSyatamaM] — दुरालक्ष्यतमं

Very mild symptom (un noticable)

Очень мягкий симптом (не заметно)

durāntikastha darśanaṃ [durAntikastha darzanaM] — दुरान्तिकस्थ दर्शनं

Near appearance of remote objects.

Рядом появление удаленных объектов.

durbala asthi [durbala asthi] — दुर्बल अस्थि

Weakness of bone

Слабость кости

durbhagaḥ [durbhagaH] — दुर्भगः

Unshapely (unpleasant to look)

Некрасивый (неприятно смотреть)

durdagdhaṃ [durdagdhaM] — दुर्दग्धं

Stage of a burn during agnikarma which is characterized by the eruption of a large vesicle and assumes a red color and is characterized by extreme pain of burning and drawing nature, which suppurates and takes long time to heal.

Стадия ожога во время agnikarma который характеризуется извержением большой пузырек и принимает красный цвет и характеризуется сильной боли горения и рисование природы, которая гноится и занимает много времени, чтобы залечить.

durdharatā grīvā [durdharatA grIvA] — दुर्धरता ग्रीवा

Weakness of neck

Слабость шеи

durgandha [durgandha] — दुर्गन्ध

Bad smell, Fetid smell

Плохой запах, зловонный запах

durharaṃ [durharaM] — दुर्हरं

Difficult to remove.

Трудно удалить.

durjaratāṃ [durjaratAM] — दुर्जरतां

Processing vigourously leads to develop some unexpectable qualities

Обработка приводит к энергично развивать некоторые качества неожиданных

durjātaṃ [durjAtaM] — दुर्जातं

Malunion

Неправильное срастание тканей после повреждения

durmana [durmana] — दुर्मन

Loss of mental strength.

Потеря умственной силы.

durmelalohadvayamelana [durmelalohadvayamelana] — दुर्मेललोहद्वयमेलन

Helps in alloy making of two metals ordinarily difficult to be alloyed

Помогает в создании сплава двух металлов обычно трудно быть легированный

durnāma [durnAma] — दुर्नाम

Piles in Rectum

Сваи в прямой кишке

durupakrama [durupakrama] — दुरुपक्रम

Difficult for therapeutic management due to increased risk.

Трудные для терапевтического лечения в связи с повышенным риском.

dūrvā varṇa [dUrvA varNa] — दूर्वा वर्ण

Colour of fodder grass.

Цвет кормовых трав.

durvarṇa [durvarNa] — दुर्वर्ण

Diminished complexion

Уменьшенный цвет лица

dūṣīviṣam [dUSIviSam] — दूषीविषम्

Chronic poisoning / Either inanimate, animate or artificial poison when it becomes less potent after its treatment and when its effects are not nullified radically, because of which it resides in the body that particular less potent part of the above said poison is called dushivisha.

Хроническое отравление / Или неживое, живой или искусственный яд, когда он становится менее сильным после его лечения и когда его последствия не аннулированы коренным образом, из-за которого он находится в теле, определенной менее мощной части выше сказал яд называется dushivisha.

duṣṭa [duSTa] — दुष्ट

Vitiated; Turbid, Fetid, Bad

Искажен; Мутная, зловонные, Bad

duṣṭa jala [duSTa jala] — दुष्ट जल

Poisoned / polluted water.

Отравленная / загрязненная вода.

duṣṭacetasaḥ [duSTacetasaH] — दुष्टचेतसः

Malafide

Malafide

dūṣya [dUSya] — दूष्य

Any bodily structure that gets vitiated by aggravaed Doṣas

Любое физическое структура, которая получает испорчены aggravaed Dosas

dūyana [dUyana] — दूयन

Parching

Снижающей

dvandva [dvandva] — द्वन्द्व

Alloying

Легирование

dvayaṃgulam [dvayaMgulam] — द्वयंगुलम्

Indicating measure of length One angul = 3 / 4 inch 2 angul equivalent to 1. 5 inches of metric units

С указанием мера длины Один Angul = 3 / 4 дюйма 2 Angul эквивалент 1. 5 дюймов в метрических единицах измерения