|
kaṇṭha kūjanaṃ [kaNTha kUjanaM] — कण्ठ कूजनं
Voice resembles the sound of pigeon
Голос напоминает звук голубем
|
|
kaṇṭhaḥ/kaṇṭhaṃ [kaNThaH/kaNThaM] — कण्ठः/कण्ठं
(1) Larynx. (2) Front of the neck. (3) Throat
(1) гортань. (2) передней части шеи. (3) Горло
|
|
kaṇṭheśvayathu [kaNThezvayathu] — कण्ठेश्वयथु
Laryngeal oedema which is produced by Rajimān (kraits) snake bite.
Отек гортани, который вырабатывается Rajimān (kraits) укуса змеи.
|
|
kaṇṭhodhvaṃsa [kaNThodhvaMsa] — कण्ठोध्वंस
Irritation in the throat.
Раздражение в горле.
|
|
kaṇṭhopalepa [kaNThopalepa] — कण्ठोपलेप
Mucus coating in throat
Слизь покрытие в горле
|
|
kaṇṭhya [kaNThya] — कण्ठ्य
Promoter / beneficial for Throat or Voice
Promoter / полезно для горла или голоса
|
|
kapālaḥ [kapAlaH] — कपालः
Scalp
Скальп
|
|
kapha [kapha] — कफ
A synonym for Śleṣmā. One of the three bodily Doṣas responsible for stability, unctousness, lubrication, immunity, and cohesion. This is predominant of Pṛthvi and Jala Mahābhūtas. The attributes of Kapha are: Guru (heavy), Manda (dull), Hima (cold), Snigdha (unctuous), Ślakṣṇa (smooth), Mṛtsna (soft) and Sthira (stable). Major seats of Kapha are: thorax, throat, head, Kloma, joints, stomach, Rasa, meda, nose and tongue. This is of five types: Avalaṃbaka, Kledaka, Bodhaka, Śleṣaka, Tarpaka.
Синоним Śleṣmā. Один из трех телесных Dosas, ответственных за стабильность, unctousness, смазки, иммунитет, и сплоченность. Это преобладающая из Pṛthvi и Джала махабхута. Атрибуты Кафа являются: Гуру (тяжелый), Манда (тусклый), Хима (холодный), снигдха (маслянистый), Ślakṣṇa (гладкая), Mṛtsna (мягкая) и Стхира (стабильный). Основные очаги Кафа являются: грудная клетка, горло, голова, Kloma, суставы, желудок, Rasa, МЕДА, нос и язык. Это пять типов:. Аваламбака, Kledaka, Бодхака, Śleṣaka, Tarpaka
|
|
kapha kopana [kapha kopana] — कफ कोपन
Substances that vitiates Kapha dosha
Вещества, обесценивает Капха доши
|
|
kapha sampūrṇa iva [kapha sampUrNa iva] — कफ सम्पूर्ण इव
Feels as chest filled with mucus
Ощущение груди, заполненной слизью
|
|
kapha saṃśamana [kapha saMzamana] — कफ संशमन
Substances that pacify vitiated Kapha dosha
Вещества, умиротворить свели Капха доши
|
|
kapha saṃsrāva [kapha saMsrAva] — कफ संस्राव
DiQlalzko% diQ''Bhoua (Vij. M. N. 10. 3), diQlalzko% 'ys''elzqfr (Dal. S. U. 57. 5)
DiQlalzko% diQ''Bhoua (Вий. М. Н. 10. 3), diQlalzko% 'ys''elzqfr (Даль. С. У. 57. 5)
|
|
kaphādhikaṃ [kaphAdhikaM] — कफाधिकं
Mucus in excess
Слизь в избытке
|
|
kaphadigdha śiraḥ [kaphadigdha ziraH] — कफदिग्ध शिरः
Feels as head filled with mucus
Ощущение головы, заполненной слизью
|
|
kaphamavyaktarasatvādannarasāṃścānuvartate śa&# [kaphamavyaktarasatvAdannarasAMzcAnuvartate za&#] — कफमव्यक्तरसत्वादन्नरसांश्चानुवर्तते श&#
Because of indistinct taste property of poison it causes aggravation of kapha and it quickly distrubs taste of food.
Из-за нечеткого вкуса свойство яда вызывает обострение капхи и быстро distrubs вкус пищи.
|
|
kaphaniṣṭhīva [kaphaniSThIva] — कफनिष्ठीव
Mucus spitting
Слизь плевки
|
|
kaphānugataṃ [kaphAnugataM] — कफानुगतं
Mucus followed by stool
Слизь с последующим кале
|
|
kaphānuviddhaṃ chardi [kaphAnuviddhaM chardi] — कफानुविद्धं छर्दि
Mucus along with Vomit
Слизь вместе с Vomit
|
|
kaphaprasekaḥ [kaphaprasekaH] — कफप्रसेकः
Mucus discharge through mouth; Salivation
Слизь разряжаться через рот; Слюноотделение
|
|
kaphaprasevaḥ [kaphaprasevaH] — कफप्रसेवः
Mucus discharge through mouth
Слизь разряжаться через рот
|
|
kapharuddha kaṇṭha [kapharuddha kaNTha] — कफरुद्ध कण्ठ
Mucus discharge through mouth
Слизь разряда через рот
|
|
kaphāśayaḥ [kaphAzayaH] — कफाशयः
Kaphasthanani especially chest, stomach & head.
Kaphasthanani особенно грудь, живот и голову.
|
|
kaphasruti [kaphasruti] — कफस्रुति
Mucus discharge through mouth
Слизь разряжаться через рот
|
|
kaphasthānāni [kaphasthAnAni] — कफस्थानानि
Seats of the kapha as described in the text.
Сиденья капха, как описано в тексте.
|
|
kaphoṇiḥ [kaphoNiH] — कफोणिः
Elbow. The joint of the arm and the forearm
Локоть. Сустав плеча и предплечья
|
|
kaphopadigdha kaṇṭha [kaphopadigdha kaNTha] — कफोपदिग्ध कण्ठ
Mucus coating in throat
Слизь покрытие в горле
|
|
kaphotkleśa [kaphotkleza] — कफोत्क्लेश
Mucus discharge through mouth
Слизь разряжаться через рот
|
|
kapila [kapila] — कपिल
Tawny colour
Тауни цвет
|
|
kapolaḥ [kapolaH] — कपोलः
Cheek. Side of the face forming the lateral wall of the mouth below the eye
Щека. Сторона лица, образующего боковую стенку рта под глазами
|
|
kapota iva kūjanaṃ [kapota iva kUjanaM] — कपोत इव कूजनं
Voice resembles the sound of pigeon
Голос напоминает звук голубем
|