kapota varṇa pratimā [kapota varNa pratimA] — कपोत वर्ण प्रतिमा

Colour of pigeon

Цвет голубем

kapotābha [kapotAbha] — कपोताभ

Colour of pigeon

Цвет голубем

kāra [kAra] — कार

It’s a source of water which comes under Antariksha Jala (rain water). Water which is drawn after liquefication of hail stones. Qualities of this water are pure and soft.

Это источник воды, которая попадает под Antariksha Джала (дождевой воды). Вода, которая рисуется после сжижения градовых камней. Качества этой воды являются чистыми и мягкими.

karabhakapila [karabhakapila] — करभकपिल

Tawny colour like camel

Тауни цвет, как верблюд

karaḥ [karaH] — करः

Hand or Manus. the part of the body attached to the forearm at wrist

Ручной или Ману. часть тела прикреплены к предплечью на запястье

karajāḥ [karajAH] — करजाः

Nails. A horny cell structure of the epidermis forming flag plates upon the dorsal surface of the terminal phalanges.

Гвозди. Роговой структура клеток эпидермиса, образующих флаг пластин на спинной поверхности концевых фаланг.

karāla danta [karAla danta] — कराल दन्त

Uneven teeth

Неровные зубы

karamadhya [karamadhya] — करमध्य

A unit of Measurement; Synonym of one karsha = 12g of metric units

Единица измерения; Синоним одного = 12г Карши метрических единиц

karamūlam [karamUlam] — करमूलम्

Wrist. the joint between the arm and the forearm

Наручные. соединение между рычагом и предплечье

karaṇa [karaNa] — करण

Processing in the making / refinement of the natural products which means imparting other properties. These properties are infused by contact of water & fire, cleaning, churning, time, utensils etc.

Обработка в создании / уточнению натуральных продуктов, что означает, придающих другие свойства. Эти свойства придают при контакте воды и огня, уборка, вспенивание, время, посуда и т. д. .

karaṇa [karaNa] — करण

The means or instrument by which an action is effected , the idea expressed by the instrumental cause, instrumentality

Средства или инструмент, с помощью которого осуществляется действие, идея выражается инструментальной причины, инструментарность

kāraṇa dravya [kAraNa dravya] — कारण द्रव्य

Causative substances that are said to be the cause of manifestation of all other substances; nine in number.

Каузативные вещества, которые, как говорят, является причиной проявления всех других веществ; девять в количестве экземпляров.

karaṇam [karaNam] — करणम्

1. subordinate cause 2. sensory and motor organ 3. medicines

1. подчиненная причина 2. сенсорных и моторных органов 3. лекарства

karaṇāni [karaNAni] — करणानि

Intellectual, sensory and some functioning organs of the faculties.

Интеллектуальная, сенсорная и некоторые функционирующие органы факультетов.

karavīraka [karavIraka] — करवीरक

Nerium odorum and Thevetia nerifolia, both are varieties of karveer plant, which is mentioned in poisonous plants having poison in its roots (all parts are poisonous as per toxicology).

Нериум odorum и Thevetia nerifolia, оба сорта karveer завода, который упоминается в ядовитых растениях, имеющих яд в своих корнях (все части ядовиты согласно токсикологии).

karbura [karbura] — कर्बुर

Multiple colour

Несколько цвет

kardama iva [kardama iva] — कर्दम इव

Resembles wet mud

Напоминает мокрой грязи

kardamābhaṃ [kardamAbhaM] — कर्दमाभं

Colour of wet mud

Цвет мокрой грязи

kardamāṃbhonibhaṃ [kardamAMbhonibhaM] — कर्दमांभोनिभं

Colour of wet mud

Цвет мокрой грязи

kardamopama [kardamopama] — कर्दमोपम

Resembles wet mud

Напоминает мокрой грязи

karīra [karIra] — करीर

Fleshy growth

Мясистые рост

karīṣagni [karISagni] — करीषग्नि

Fire of cow dung applied for mild & consistent heating

Огонь коровьим навозом применяется для мягкой и последовательного нагрева

karkaśa [karkaza] — कर्कश

Rough

Грубые

karkaśatā [karkazatA] — कर्कशता

Roughness

Шероховатость

kārkaśya [kArkazya] — कार्कश्य

Rough

Грубые

karma [karma] — कर्म

Action; mainly pharmacological action arising out of breakdown & resynthesis at the mahabhautika level;

Действие; главным образом, фармакологическое действие, вытекающие из распада и ресинтеза на уровне mahabhautika;

karma [karma] — कर्म

1. one among the six causative factors which resides in substance and responsible for pharmacological action 2. efforts done by body senses and mind

1. один из шести причинные факторы, которые располагающийся по существу и отвечает за фармакологического действия 2. усилий, сделанных чувств тела и ума

karma uparati [karma uparati] — कर्म उपरति

Loss of motor function

Потеря моторной функции

karmakṣaya [karmakSaya] — कर्मक्षय

Loss of motor function

Потеря моторной функции

karmoparamaḥ [karmoparamaH] — कर्मोपरमः

Loss of motor function.

Потеря моторной функции.